Quick tip that I just found out while on the bus.
When tapping the back of my ear caused it to volume down and up so I think istead of tapping the bud itself I will start tapping the back of my ear.
It works way better than tapping the bud itself 👀
Maybe Samsung should change the wording to tap back of ear.
I wonder if it's reproducible with other people. if you have the pro buds try it and let me know in the comments.
#update this is the experimental feature of double tap on edge of the bud for volume found in the labs section btw