Generally carriers impose a maximum file limit of circa 1MB when sending an MMS. iPhone to iPhone was probably using imessage where there is a 100MB limit. There's certainly nothing you can do about this as this is down to Apple and the carrier. I must admit the file you have received is ridiculously small. Perhaps, when sharing photos with an iPhone user they could be uploaded to Google Drive, One Drive etc and the link gets shared.