Your screen turns off when on calls due to the proximity sensor. This stops you from pressing the screen with your ear and saves battery when on a call. But this shouldn't stop people from hearing you.
Does this happen on all calls? For example even when on loudspeaker?