Predictive text mixing different languages

[S10_BR]

I've an S10 model and work with 4 different languages - Portuguese (BR), US English (US), Spanish (SP) and French (FR) - and until recently it had been working perfectly suggesting words according each selected languange. After a recent update, it is now mixing all languanges which is making the predictive function almost useful. 

I've already cleaned the cache and the data but nothing has changed. I haven't found any similar case through Google.

Please help me restore my love for my S10! 😉

[GB_Sam]

having same issue in note 9 ..

[carlosultra]

mine is mixing portuguese and English UK.

[CA207]

I have just got that on an update this evening. Please help! Samsung Galaxy S9 mixing Gujarati and English. Predictive text in both being mixed and the occasional translation of the word!

[GellyBean]

I've been waiting for weeks for them to get back to me on this after making a report. it makes everything to do with languages useless. SO annoying!

[Lemonlime623]

NOOOOOO.... I FINALLY figure out how to word what I'm looking for (I kept getting results for how to add on a language), and I come to find out the issue hasn't been solved yet... UGH...

Bright side, it's nice to know I'm not alone, that more people are having the same issue. It's always better to commiserate with someone than alone. 

[NoteSX]

this is an issue. fine before update, now I've got 3 languages mixing up the swiping, and it's close to unusable.

I'm on the S20 ultra, does that mean Samsung just won't fix this??

any news from Samsung support?

[Zanussi]

Same problem here, predictive text does not match the keyboard language setting.

I'm really disappointed (but not at all surprised) that Samsung Electronics ignores it's customers.