Apologies if you've tried this already but can you try to get rid of old cache files within the affected apps by going into Settings then apps , choose the app and choose Storage and clear cache and if necessary data too @Jonesy76
Daily Driver > Samsung Galaxy s²³ Ultra 512Gb in Phantom Black.
The advice I offer is my own and does not represent Samsung’s position.
I'm here to help. " This is the way. "
