Buongiorno Mizio2,
Non so se il problema possa essere legato all'app Archivio, alla chiavetta o ad altro.
1. Se il problema è riconducibile all'app Archivio, le suggerisco di cancellarne la memoria cache tramite il path seguente:
Impostazioni/Applicazioni/Archivio (può digitare nella barra di ricerca se non lo trova nell'immediato)/Memoria di Archiviazione/Cancella cache
2. Se il problema è riconducibile alla chiavetta USB, (non so se possa essere utile effettivamente ma, un tentativo, non costa poi tanto) le suggerirei di provare a formattarla previo backup dei file che stanno al suo interno.
In questo caso le suggerisco di selezionare i file system "FAT32" o "exFAT" in quanto mi è noto che coi file system "NTFS" la One UI di Samsung dà problemi.
Provi ad attuare prima il suggerimento 1. e verifichi se il problema persiste, dunque proceda col suggerimento 2. e faccia lo stesso.
Se il problema continua a persistere la lascio ad altri utenti più esperti qui in Community.