Benché abbia autorizzato "Contatti" sia su Calendario che su Rubrica lo smartphone non registra su Calendario i compleanni inseriti sui singoli contatti in Rubrica.
Ho provato anche a togliere e poi inserire di nuovo l'autorizzazione, a eliminare la cache e riavviare il telefono: nessun risultato.
RISOLTO.
Lascio per chi potrebbe avere stesso problema.
È stato sufficiente entrare nelle impostazioni del calendario (tre strisce alto a sinistra) e selezionare compleanni in Google (su ☎️ personale non bastava).
Adesso spero che me li notifichi (attivato) oltreché mostrarmeli.