On my Note 10 plus and Z Flip... there's a bin icon top right hand corner. Go to...
Galaxy Themes*
My stuff
Then you should see a bin icon top right corner. Tap on the bin icon to mark any themes you want to delete.
* I activated the Galaxy Themes short cut from phone settings.