It quite likely is the reason for your glitches. There is no app to make something work that the hardware cannot support.
Try it. I'm not sure
@pinjer: The Galaxy A40 is compatible with Micro SD cards up to 512GB capacity, so this is likely to be why you're having trouble with your 1TB card.