It sounds like the 3 Network Agent has misunderstood what you may have asked them as Samsung do not in any circumstances charge for delivery reports.
This is a Network driven feature by the network sim card.
Daily Driver > Samsung Galaxy s²² Ultra 256Gb in Phantom Black.
The advice I offer is my own and does not represent Samsung’s position.
I have no affiliation with Samsung.