Ich kenne jetzt die Versicherungsbedingungen nicht, die du bei Saturn hast...
Aber prinzipiell ist es so: Wenn dein genereller Garantieanspruch von Samsung auch nach der Reparatur bestehen soll, dann verlangt Samsung, dass die Reparatur von einem autorisierten Servicepartner gemacht werden muss. Nur so hast du danach noch Anspruch auf deine Restaurantie und auch nur dann kann dir Samsung versprechen, dass alle Funktionen nach der Reparatur noch klappen.
Bei so Zusatzversicherungen kann es sein, dass da ein Zusatz im Vertrag steht, wer die Reparaturen machen sollte/muss. Oft ist es auch so, dass man das selbst entscheiden darf, die Versicherung halt aber einen Kostenvoranschlag möchte. Den würdest du aber bei den Festpreisen von Smart Repair ja vorweisen können.
Um da auf Nummer sicher zu gehen, solltest du dir nochmal die Versicherungsbedingungen durchlesen oder die Versicherung bzw. Saturn direkt fragen.