Hallo,
Leider kann ich das Verhalten nicht nachvollziehen, wenn ich einen Screenshot deines Beitrags hier mache und die Texterkennung nutze, hab ich keinen Fehler. Veröffentlichte doch mal bitte deinen original Screenshot, wenn der nicht zu privat ist.
Gern auch mal das Smartphone neu starten. Bitte auch mal Modell des Smartphones und die One UI Version nennen.