maerklin, was das mit der YouTube App und anderen ähnlichen Apps und der derzeitigen Software genau zu tun hat, kann ich dir leider auch nicht beantworten.
Allerdings hatte ich ähnliche Erfahrungen mit der YouTube App gemacht. Das Gerät wurde extrem warm. Immer wieder Cache leeren und nach kurzer Zeit, war's wieder so wie zuvor, heiß.
Mit der aktuellen Version, ist es einfach nur mega cool, im wahrsten Sinne des Wortes.
Ich hoffe sehr, dass das so weiter geht.
Samsung User der ersten Std.