REGULAMENT Samsung Community Christmas Contest

[EmilianN]

Regulamentul Oficial al Campaniei Samsung

“Community Contest – Christmas Contest”

SECȚIUNEA 1. ORGANIZATORUL ȘI REGULAMENTUL OFICIAL

• 1.     Organizatorul Campaniei promoționale “Community Contest – Christmas Contest” (denumită în continuare „Campania”) este Voxline Communication S.R.L., cu sediul în București, Str. Gheorghe Lazăr nr. 2, Sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/9092/1998, având CUI 11027079, (denumitӑ în continuare “Organizatorul”), ce acționează în numele și pe seama SAMSUNG Electronics România S.R.L., cu sediul în București, șos. București-Ploiești, nr. 172-176, clădirea A, etaj 5, sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/7668/2012, având CUI 22694272, (denumită în continuare ”Samsung”).
• 2.     Samsung deține toată responsabilitatea pentru implementarea tehnică, formularul de înscriere și conținutul solicitat și exprimat de acesta, bazele de date rezultate în urma înscrierii și desfășurarea Campaniei. Organizatorul este responsabil pentru regulamentul Campaniei, validarea participanților pentru tragerea la sorți, efectuarea tragerii la sorți, revendicarea premiilor și validarea câștigătorilor, cât și expedierea premiilor și plata impozitelor.
• 3.     Participanții în prezenta Campanie sunt obligați să respecte termenii și condițiile prezentului Regulament Oficial al Campaniei (denumit în continuare “Regulamentul Oficial” sau “Regulamentul”).
• 4.     Regulamentul Oficial este întocmit și va fi făcut public conform legislației aplicabile în România, în Aplicația Samsung Members, în secțiunea Notificări și în secțiunea Lounge din Comunitatea Samsung (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro). De asemenea, Regulamentul este disponibil, în mod gratuit, oricărui consumator prin trimiterea unei solicitări scrise trimise la adresa Samsung Electronics România S.R.L., conform art.1.1.
• 5.     Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial pe parcursul derulării Campaniei, inclusiv perioada, elemente ale mecanismului Campaniei, forma și conținutul premiului, însă nu și valoarea, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunțarea în mod public a modificărilor respective prin intermediul acelorași canale de comunicare prin care Regulamentul Oficial a fost făcut public anterior. Modificările vor intra în vigoare după întocmirea unui Act adițional la prezentul Regulament, document ce va fi făcut public în Aplicația Samsung Members, în secțiunea Notificări și în secțiunea Lounge din Comunitatea Samsung (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro).
• 6.     Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament Oficial, acesta fiind obligatoriu pentru toți participanții.
• 7.     Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament, iar prevederile Regulamentului vor prevala.
• 8.     Prin înscrierea și participarea la această Promoție, Dumneavoastră, în calitate de participanți, sunteți de acord să respectați acești termeni de participare și declarați că îndepliniți toate cerințele de eligibilitate, în conformitate cu legile locale aplicabile și prevederile prezentului Regulament.
• 9.     Această promoție se supune acestor termeni și tuturor legilor și reglementărilor aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la Ordonanţa nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţă.

SECȚIUNEA 2. ARIA DE DESFĂȘURARE ALE CAMPANIEI

• 1.     Campania este organizată și se desfașoară pe întreg teritoriul României, în mediul online, prin intermediul aplicației Samsung Members și pe website-ul Samsung Community, www.samsung.com/ro – Secțiunea Comunitate (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro), în conformitate cu prezentul Regulament Oficial.

SECȚIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI

• 1.     Campania se va desfășura în perioada 25 Noiembrie 2024 (ora 09:00:00) –  05 Decembrie 2024 (ora 23:59:59), denumită în continuare “Perioada Campaniei”.

SECȚIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

• 1.     Campania este deschisă participării persoanelor fizice cu vârsta de cel puțin 18 ani, împliniți sau persoanelor fizice cu capacitate de exercițiu deplină dobândită până la data înscrierii în Campanie, cetățeni români, rezidenți în România, deținând un cont Samsung și un username creat în Samsung Community (atât prin intermediul platformei mobile Samsung Members cât și prin intermediul Samsung Community, versiunea web: https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro) și care îndeplinesc cumulativ condițiile mecanismului de participare descris în prezentul Regulament, cu excepția angajaților Organizatorului, ai Samsung și ale celorlalte entităti juridice implicate în organizarea și derularea Campaniei promoționale, precum și a membrilor familiilor acestora (copii, părinți, soț/soție, rude de gradul I).
• 2.     Persoanele a căror vârstă este mai mică de 18 ani împliniti sau fără capacitate de exercițiu deplină la data înscrierii în Campanie nu sunt eligibile pentru înscriere. Organizatorul își rezerva dreptul de a lua toate măsurile pentru a preveni participarea în Campanie a persoanelor sub vârsta minimă acceptată conform prezentului Regulament.

SECȚIUNEA 5. DEFINIȚII, TERMENI ȘI MECANISMUL CAMPANIEI

Definiții Termeni

• 1.     Website: website-ul https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro secțiunea Concurs.
• 2.     Participant: Persoana care s-a inscris în Campanie conform mecanismului descris în prezentul Regulament. 
• 1.     Aplicația Samsung Members: este o aplicație prin care utilizatorii de telefoane Samsung Galaxy compatibile au un acces rapid și usor la Community, News, Benefits & Tips oferite de Samsung. Descărcarea aplicației mobile Samsung Members se poate face prin intermediul magazinului Play Store (Android). Lista dispozitivelor Samsung care suportă aplicația Samsung Members este detaliată în Anexa 2.
• 3.     Magazin Play Store: este un serviciu Google care consta i-într-un magazin online de melodii, filme, cărți și aplicații pentru dispozitive mobile ce funcționează cu sistemul de operare Android.
• 4.     Mecanismul Campaniei: Pentru a putea participa la Campanie, Participanții trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condiții:

4. Să aibă drept de participare potrivit prevederilor Art. 4.1 al prezentului Regulament;
5. Să dețină sau să descarce (download) Aplicația Samsung Members prin intermediul magazinelor online de content și aplicații pentru dispozitive mobile: Magazin Play Store sau să creeze un cont personal în Samsung Community, versiunea web (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro);

Lista dispozitivelor Samsung care suportă aplicația Samsung Members este detaliată în Anexa 2.

1. Să acceseze Aplicația mobila Samsung Members, secțiunea Community sau versiunea web Samsung Community din samsung.com/ro (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro);
2. d.     Să iși creeze un cont personal (Samsung Account) sau să se logheze în contul personal Samsung (Samsung Account);
3.   Să dea click pe banner-ul de Campanie pentru Concurs, disponibil atât în aplicația Samsung Members, cât și în Community veriunea web, secțiunea Concurs (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro);
4.       Să se înregistreze în perioada Campaniei: 25.11.2024 – 05.12.2024 încărcând în secțiunea Concurs o fotografie (imagine), creație proprie,  care să respecte tema Campaniei: “ Folosește funcțiile AI de pe smartphone-ul Galaxy pentru a crea un colaj foto (fie static, fie video), în care Gnusmas explorează locații festive de Crăciun din România (spre exemplu:  târgul de Crăciun din Piața Constituției/ Sibiu/ Brașov, luminițele de Crăciun de pe Calea Victoriei, Casa Mita Biciclista decorată de Crăciun).
   Cu funcțiile AI, poți ajusta dimensiunea și poziționarea lui Gnusmas pentru a se integra natural în orice peisaj festiv din oraș fotografiat de tine. ”

Participarea nu este condiționată de achizițiia unor produse sau costuri ascunse (altele decât cele referitoare la utilizarea internetului). Achizițiile nu vor crește șansele de câștig.

Alte dispoziții

5.6 Participanții care nu îndeplinesc condițiile menționate în Secțiunea 5 nu vor fi validați pentru tragerea la sorți.

5.7 O persoană identificată prin același Samsung Account ID, poate efectua în cadrul prezentei Campanii o singură înscriere validă, conform Regulamentului Oficial al Campaniei, orice altă înscriere fiind invalidată.

5.8 Participanții înscriși în Campanie acceptă faptul că se pot înscrie cu  colaje foto (imagini statice sau video) asupra cărora exercită drepturi de autor depline și nu sunt copiate din alte surse, fiind de acord că pentru câștigători Samsung să poată distribui colajele foto (imagini statice sau video) pe platforma Facebook, fără a avea nicio pretenție suplimentară asupra premiului. Colajul foto trebuie să corespundă provocării din concurs: “ Folosește funcțiile AI de pe smartphone-ul Galaxy pentru a crea un colaj foto (fie static, fie video), în care Gnusmas explorează locații festive de Crăciun din România (spre exemplu:  târgul de Crăciun din Piața Constituției/ Sibiu/ Brașov, luminițele de Crăciun de pe Calea Victoriei, Casa Mita Biciclista decorată de Crăciun).
Cu funcțiile AI, poți ajusta dimensiunea și poziționarea lui Gnusmas pentru a se integra natural în orice peisaj festiv din oraș fotografiat de tine. ” și să îndeplinească următoarele condiții:

1.           trebuie să fie relevant în contextul provocării;
2.           nu trebuie să fie obscen sau indecent (inclusiv și nelimitându-se la referiri de nuditate, pornografie sau vulgaritate);
3.           nu trebuie să conțină referințe la alcool, fumat, droguri, violență, și nu trebuie să fie contrare bunelor moravuri; nu trebuie să conțină detalii defăimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare în general sau în mod direct pentru persoane de o anumita rasă, etnie, religie, orientare sexuală sau grup socio-economic;
4.           nu trebuie să conțină referințe către o persoană anume, grup sau persoane publice;
5.           nu trebuie să fie legate de brand-uri, nume, logo-uri sau mărci comerciale, cu excepția mărcii Samsung, nu trebuie să afecteze marca sau imaginea Samsung, să nu denigreze marca sau imaginea Samsung, sau să transmită un mesaj necorespunzator cu imaginea mărcii Samsung;
6.           nu trebuie să conțină amenințări către orice terță persoană, loc, afacere sau grup, nu trebuie să lezeze intimitatea, dreptul la viață privată și/sau alte drepturi ale oricărei terțe persoane, firmelor sau entităților și nu trebuie să încalce în niciun alt mod legile și reglementările aplicabile etc.
7.           trebuie să întrunească Termenii și Condițiile website-ului  samsung.com/ro și ai portalului Samsung Community (https://eu.community.samsung.com/t5/regulile-comunit%C4%83%C8%9Bii-faq/termeni-de-utilizare-a-servic... ).
8.           nu trebuie să conțină imagini cu minori (persoane cu vârsta sub 18 ani) dacă nu au acordul părinților/tutorilor lor legali. În cazul in care o astfel de participare este extrasă câstigatoare, potențialul câstigător trebuie să facă dovada existenței acordului părinților în vederea validării sale drept câștigător;

5.9 Pentru fiecare accesare a aplicației și/sau formularului de înscriere, participantul își asumă că va suporta orice eventuale costuri necesare accesului la internet, conform planului tarifar stabilit de furnizorul propriu de internet.

5.10 Organizatorul își rezervă dreptul de a nu lua în considerare orice înscriere/participare la Campanie și, în consecință, să elimine participarea în Campanie a oricărei persoane asupra căreia planează suspiciuni rezonabile de fraudă, de nerespectare a prevederilor prezentului Regulament Oficial și/sau a legilor în vigoare, sau pe care Organizatorul nu îl consideră potrivit/decent sau pe care nu este coerent și relevant în contextul temei Campaniei.

5.11 Organizatorul își rezervă dreptul de a promova Campania în diverse canale, spre exemplu, dar fără a se limita la: mobisite, aplicațiile Facebook, Instagram, aplicații smartphone, bannere etc. urmând ca înscrierea să se realizeze tot din Aplicația mobilă Samsung Members sau în Community (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro)

5.12 Organizatorul Campaniei nu își asumă responsabilitatea:

1.       pentru întreruperile neanunțate ale serviciului de internet de către furnizori locali ai acestui serviciu sau blocarea accesului intern datorită supraaglomerării rețelelor de internet pe perioadele de trafic intens;
2.       Orice eventuale cheltuieli suplimentare suportate de către Participanți în legătură cu participarea lor la această Campanie, nu sunt și nu vor fi acoperite de Organizator sau Samsung.

SECȚIUNEA 6. PREMIILE ȘI VALOAREA ACESTORA.

• 1.     În cadrul prezentei Campanii promoționale se vor acorda următoarele premii:

Premiu	Număr de premii	Valoare unitară brută premiu (inclusiv TVA și impozit din premii aferent),  lei
‍Galaxy S24 FE, 256GB - SKU SM-S721BZKGEUE	1	4390
Galaxy Watch Ultra - SKU SM-L705FZTAEUE	1	2909
Galaxy Watch7 - SKU SM-L310NZGAEUE	1	1732
Valoare totală brută premii (inclusiv TVA și taxe), lei		9031

• 2.     Valoarea totală estimată a Premiului acordat în cadrul prezentei Campanii este 9031 lei, inclusiv TVA și taxe.

Alte dispoziții

   6.3. Pe întreaga durată a Campaniei, un Participant unic identificat prin același Samsung Account ID, poate câștiga 1 (un) singur premiu.

6.4. Câștigătorul unui premiu oferit în cadrul Campaniei nu are posibilitatea de a primi contravaloarea premiului în bani sau înlocuirea acestuia cu alte bunuri și nici nu poate solicita schimbarea caracteristicilor/ parametrilor premiului câștigat.

SECȚIUNEA 7. ACORDAREA PREMIILOR

Procedura de acordare a premiilor Campaniei

• 1.     Premiile se vor acorda prin tragere la sorți efectuată de către Organizator în prezența unui reprezentant al Organizatorului și a unui notar public, utilizând un program computerizat specializat de extragere aleatorie.
• 2.     Extragerea se va efectua în data de 12.12.2024 la sediul unei societăți notariale/birou notarial și va include doar înscrierile valide aferente Perioadei Campaniei.
• 3.     Se vor extrage:

1. mai întâi un (1) potențial câștigator al premiului constand în ‍Galaxy S24 FE, 256GB - SKU SM-S721BZKGEUE;
2. ulterior un (1) potențial câștigător al premiului constand în Galaxy Watch Ultra - SKU SM-L705FZTAEUE;
3. ulterior un (1) potențial câștigător al premiului constand în Galaxy Watch7 - SKU SM-L310NZGAEUE
4. în final câte câte trei (3) rezerve pentru fiecare potential castigator, în aceeași ordine, în total noua (9) rezerve.

Procedura pentru revendicarea și punerea în posesie a premiului:

• 1.     Până la validarea finală participantul ce a fost desemnat drept câștigător va fi numit “potențial câștigător” și trebuie să îndeplinească următorii pași pentru a fi declarat câștigător final:

1.      După validarea participărilor și tragerea la sorti, în maximum o zi lucrătoare, potențialul câștigător va primi un mesaj în platforma Community, de la moderatorul platformei, în care i se cere adresa de e-mail pentru a continua procesul de revendicare a premiului. Potențialul Câștigător are la dispoziție un termen de maxim 24 de ore pentru a furniza adresa de e-mail solicitată printr-un mesaj în platforma Community.
2.      După furnizarea adresei de e-mail, în maximum o zi lucrătoare, potențialul câștigător va primi un email, de la adresa campaniesamsung@voxline.ro, cu informații despre premiul câștigat, modalitatea în care se poate face revendicarea, formularul de contact și link-ul securizat de încărcare al acestuia, completat și semnat de către Potențialul Câștigător. Datele cerute în formularul de contact sunt: numele și prenumele complet, adresa de email cu care a participat la concurs, confirmarea vârstei, adresa de pe teritoriul României la care se dorește livrarea premiului (localitate, județ, stradă, număr, bloc, sc, ap) și codul numeric personal, pentru că premiul are valoare impozabilă.

•      Potențialul Câștigător va trebui să acceseze link-ul securizat și să încarce  formularul completat și semnat în termen de maxim 24 de ore de la momentul trimiterii email-ului de către Organizator.

1.      În situația în care potențialul câștigător nu transmite adresa de email prin intermediul platformei Community, în timpul acrodat (24 ore) și/sau nu încarcă formularul completat și semnat în termenul acordat (24 ore), acesta va fi invalidat și va pierde definitiv dreptul de atribuire a premiului, fără nicio despăgubire din partea Organizatorului, Organizatorul apelând la rezerve care se vor supune regulilor de validare descrise în Regulament.
2.      În situația în care potențialul câștigător încarcă formularul completat și semnat în termenul acordat, dar conform informațiilor furnizate nu îndeplinește condițiile înregistrării și participării în campanie, conform prezentului Regulament, acesta va fi invalidat și pierde definitiv dreptul de atribuire a premiului fără nicio despăgubire din partea Organizatorului, Organizatorul apelând la rezerve care se vor supune regulilor de validare descrise în Regulament.

7.4. Validarea sau invalidarea câștigătorului se realizeaza în termen de maxim 24 de ore de la data transmiterii tuturor informațiilor necesare validării.

7.5. Termenul maxim pentru finalizarea întregului proces de validare descris la punctul 7.3 este de maxim 5 zile lucrătoare.  În situația în care întregul proces de validare nu se poate finaliza în această perioadă din cauza faptului că potențialul câștigător/rezervele nu au răspuns în termenul acordat la mesajul privat din contul Community și/sau nu au încărcat formularul în termenul acordat și/sau au încărcat formularul în termenul acordat, dar conform informațiilor furnizate nu îndeplinesc condițiile înregistrării și participării în campanie, atunci premiul Campaniei rămas neatribuit va rămâne la dispoziția Organizatorului.

7.6. Expedierea premiului va fi efectuata de către Organizator pe cheltuiala acestuia, prin intermediul unei societăți de curierat, în termen de 30 de zile lucrătoare de la data încheierii Campaniei, la adresa furnizată de către câștigător în pasul de revendicare.

7.7 Premiul va fi predat catre Câștigător doar pe baza unui Proces Verbal, în două exemplare, semnat și completat de Câștigător. Refuzul de a semna orice document ce atestă atribuirea efectivă a premiului către câștigător conduce la pierderea dreptului câștigătorului de a intra în posesia premiului, fără nicio despăgubire din partea Organizatorului, Organizatorul apelând la rezerve care se vor supune regulilor de validare descrise în Regulament.

7.8. În cazul în care premiul este refuzat de către Câștigător (inclusiv de cele 3 rezerve), premiul rămâne în posesia Organizatorului care poate dispune liber de acesta în maniera pe care o va considera necesară sau potrivită intereselor sale.

7.9. Participanții nu pot cere modificarea modelului, cantității, componența, condițiilor și modului de acordare a premiului, iar acesta nu va fi înlocuit cu alte beneficii și nici nu se va acorda contravaloarea sa în bani.

7.10. Dacă sunt identificate cazuri de fraudare a înscrierilor, Organizatorul are dreptul de a nu transmite premiile astfel obținute persoanelor care au apelat la fraude sau de a solicita restituirea acestora astfel primite și de a solicita prin intermediul organelor penale/instanțelor recuperarea prejudiciilor cauzate.

7.11. Câștigătorul nu poate ceda premiul, în integralitate sau parțial, unei alte persoane.

7.12. Premiul acordat în cadrul prezentei Campanii poate fi revendicat și/sau poate fi livrat doar pe teritoriul României.

7.13. Dacă în timpul Campaniei nu se înscrie/nu participă niciun consumator ori se înscriu/participă mai puțini participanți decât numărul premiilor, atunci premiile Campaniei rămase neatribuite vor rămâne la dispozitia Organizatorului.

7.16 La data validării câștigătorilor, potrivit art. 7.5 de mai sus, Organizatorul va publica numele câştigătorilor şi câştigurile acordate  în aplicația Samsung Members.

SECȚIUNEA 8. RESPONSABILITATE/LIMITAREA RĂSPUNDERII ÎN CADRUL CAMPANIEI

• 1.     Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentative de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei campanii.
• 2.     În eventualitatea unei dispute asupra validității unei înscrieri în cadrul Campaniei, decizia comisiei formată din doi reprezentanți ai Samsung Electronics România este definitivă.
• 3.     Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru:

1. Înscrieri efectuate în afara perioadei campaniei așa cum aceasta este prevazută în prezentul Regulament Oficial;
2.  Eventualele dispute legate de premiul Campaniei; premiul va fi acordat persoanei care trece etapa de validare;
3. Erori în datele furnizate de către participanți sau lipsa de acuratețe a datelor de contact. Ca atare Organizatorul nu are nici un fel de obligație în cazul furnizării de către participanți a unor date eronate, incomplete sau incorecte care au dus la imposibilitatea identificării unui câștigător;
4. Imposibilitatea unui câștigător de a intra în posesia premiului câștigat, direct sau prin neprezentare;
5.  Reclamațiile referitoare la premiul câștigat, ulterioare momentului utilizării premiului nu vor fi luate în considere de către Organizator;
6. Organizatorul nu va fi responsabil pentru eventualele defecțiuni tehnice care pot conduce la întreruperea funcționării canalului de participare în Campanie sau disfuncționalității în procesul de participare în Campanie;
7. Organizatorul nu va fi făcut responsabil pentru o eventuală livrare a mesajului email, transmis către adresa de email a potențialului câștigător, în directorul SPAM/JUNK, acest lucru fiind condiționat exclusiv de aplicatia de email folosită de potențialul câștigător;
8. Organizatorul nu va fi făcut responsabil pentru o eventuală ștergere fortuită a mesajului email, transmis către adresa de email a potențialului câștigător, sau dacă adresa de email furnizată de potențialul câștigător nu este corectă.
9. Organizatorul nu va fi facut responsabil daca potentialul castigator nu foloseste mesageria din platforma Community sau nu a citit mesajul prin care este anuntat ca potential castigator, indiferent de motivul invocat;

• 4.     Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de Organizator în privința câștigătorilor. Organizatorul are dreptul de a invalida orice participant care nu respectă regulile Campaniei sau în privința căruia există dovezi de comportament incorect sau de sabotaj de orice tip la adresa Campaniei.
• 5.     Organizatorul este exonerat de orice răspundere decurgând din acordarea premiilor câștigate cu respectarea prevederilor prezentului Regulament,  precum și de plata oricăror daune sau alte pretenții de orice natură legate de câștigul unuia dintre premiile prezentei Campanii.

SECȚIUNEA 9. TAXE ȘI IMPOZITE

9.1. Organizatorul este răspunzător pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligații fiscale legate de fiecare premiu oferit și anume impozitului cu reținere la sursă aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promoționale.

9.2. Organizatorul este obligat ca pentru fiecare premiu acordat să calculeze, să rețină și să vireze la bugetul de stat impozitul cu reținere la sursă aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promoționale, conform prevederilor Legii nr. 227/2015, privind Codul Fiscal.

SECȚIUNEA 10. ASPECTE LEGALE CU PRIVIRE LA PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

• 1.    Prin participarea în prezenta Campanie, Participanții sunt de acord și se obligă să respecte prevederile imperative ale prezentului Regulament. Informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal se vor regăsi în Anexa 1 a prezentului Regulament.

SECȚIUNEA 11. ÎNCETAREA CAMPANIEI ÎNAINTE DE TERMEN

• 1.    Prezenta Campanie promoțională poate înceta înaintea termenului menționat în Secțiunea 3 numai în cazul apariției unui eveniment ce constituie forță majoră, inclusiv în cazul imposibilității Organizatorului, din motive independente de voința sa, de a continua prezenta Campanie promoțională, dar numai după întocmirea unui Act adițional la prezentul Regulament, document ce va fi făcut public pe website-ul www.facebook.com/SamsungRomania secțiunea Notes - Regulament Samsung Members secțiunea Regulament Members și în secțiunea Lounge din Comunitatea Samsung (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro).

SECȚIUNEA 12. LITIGII

• 1.    În cazul unor potențiale litigii apărute între Organizator și Participanții la Campania promoțională, acestea vor fi soluționate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile implicate în litigiu se vor adresa pentru soluționare instanțelor competente române în jurisdicția cărora se află Organizatorul.
• 2.    Eventualele reclamații legate de derularea Campaniei se pot trimite pe adresa de email a Organizatorului, campaniesamsung@voxline.ro în termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data anunțării publice a câștigătorilor. După expirarea acestui termen, Organizatorul nu va mai lua în considerare nicio reclamație.

SECȚIUNEA 13. FORȚĂ MAJORĂ

• 1.    Pentru scopul acestui Regulament Oficial, forța majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut de către Organizator, a cărui apariție il pune pe acesta din urmă în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.
• 2.    Dacă o situație de forță majoră împiedică sau întârzie total sau parțial executarea Regulamentului Oficial și continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată. Dacă va invoca forța majoră, Organizatorul este obligat să comunice participanților la Campanie existența acesteia în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția cazului de forță majoră.
• 3.     În întelesul prezentului Regulament Oficial constituie cazuri de forță majoră următoarele evenimente:

1. Pierderea bazelor de date care conțin înscrierile în Campania promoțională;
2. Avarierea sistemului informatic de stocare a datelor și alocare a premiilor;
3. Frauda sau tentativa de fraudă a mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau alte mijloace;
4. Pandemie;
5. Orice reglementare care poate apărea ulterior intrării în vigoare a Regulamentului Oficial și care poate interzice sau modifica termenii acestuia.

• 4.    Enumerarea din articolul de mai sus nu este limitativă, fiind utilizată numai în scop exemplificativ.

Prezentul Regulament Oficial a fost redactat de către Organizator, cu respectarea prevederilor legale și a fost semnat și autentificat în prezența unui Notar Public într-un exemplar original și mai multe copii duplicat.

Organizator

Voxline Communication S.R.L.

în numele și pe seama

SAMSUNG Electronics România S.R.L.

ANEXA nr. 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei Promoționale

Community Contest – Christmas Contest

- Informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal -

1. Date privind operatorul datelor cu caracter personal

În vederea desfășurării Campaniei, datele cu caracter personal ale participanților vor fi prelucrate de către SAMSUNG Electronics Romania S.R.L., cu sediul în București, șos. București-Ploiești, nr. 172-176, clădirea A, etaj 5, sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/7668/2012, având CUI 22694272, (denumită în continuare ”Operatorul”).

prin intermediul Voxline Communication S.R.L., cu sediul în București, Str. Gheorghe Lazăr nr. 2, Sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/9092/1998, având CUI 11027079,  (denumită în continuare "Împuternicit"),

Datele de contact ale Operatorului pentru nelămuriri sau exercitarea drepturilor de către persoanele vizate cu privire la datele cu caracter personal sunt următoarele:  Samsung Electronics Romania, email: dataprotection.serom@samsung.com.

2. Categorii de date cu caracter personal prelucrate în cadrul Campaniei

În cadrul Campaniei, Operatorul va colecta și prelucra, în mod direct de la Participanții la concurs, la momentul înscrierii în concurs, datele personale obligatorii privind contul Samsung cu care s-au înscris în secțiunea Community.

Pentru participanți:

• Samsung Account ID
• Adresa de e-mail

Pentru Câștigători:

( i ) Nume

( ii ) Prenume

( iii ) Număr telefon

( iv ) CNP

( v ) Adresa Livrare Premiu / Domiciliu

( vi ) Adresa de Email

(vii) Semnătură

3. Scopurile prelucrării

Datele cu caracter personal ale participanților la Campanie vor fi prelucrate în vederea organizării și desfășurării Campaniei, desemnarea și validarea câștigătorilor, expedierea, atribuirea, înmânarea premiilor câștigate și îndeplinirea obligațiilor financiar-contabile ale Operatorului.

4. Temeiurile juridice ale prelucrării

Datele vor fi prelucrate în temeiul executării contractului reprezentat de Regulamentul Oficial al Campaniei Promoționale " Community Contest – Christmas Contest”.

În vederea acordării premiilor cu valoare mai mare de 600 lei, CNP-ul Câștigătorilor se prelucrează în scopul îndeplinirii obligațiilor fiscale ale Organizatorului.

5. Destinatarii datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal colectate în cadrul Campaniei de către Operator vor fi dezvăluite Împuternicitului Voxline Communication S.R.L., societății de curierat (Împuternicit Subcontractat), precum și autorităților, în cazurile în care Operatorul trebuie să respecte obligațiile impuse de legislația în vigoare.

6. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Participanților si ale câștigătorilor premiilor cu valoare mai mică de 600 lei vor fi stocate atât cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile, dar nu mai mult de 180 zile de la finalizarea Campaniei.

Datele cu caracter personal ale câștigătorilor premiilor cu valoare mai mare de 600 lei vor fi stocate conform prevederilor legale aplicabile în materie financiar-contabilă, respectiv 6 (șase) ani de la data încheierii exercițiului financiar în care a avut loc plata impozitului din premii.

La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va șterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare și stocare, impunând Împuternicitului/împuterniciților obligații similare.

7. Drepturile persoanelor vizate

În vederea asigurării unei prelucrări echitabile și transparente, Operatorul informează Participanții cu privire la drepturile de care aceștia beneficiază, în calitate de persoane vizate, conform prevederilor legale aplicabile:

• dreptul de retragere a consimțământului cu privire la prelucrare, în orice moment, atunci când prelucrarea se întemeiază pe consimțământ, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia;
• dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;
• dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;
• dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal;
• dreptul la restricționarea prelucrării;
• dreptul de a se opune prelucrării, în condițiile prevăzute de lege;
• dreptul la portabilitate a datelor;
• dreptul de a depune o plângere în fața Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Participanții își pot exercita drepturile menționate anterior printr-o cerere adresată Operatorului la adresa de e-mail dataprotection.serom@samsung.com.

8. Protecția datelor cu caracter personal aparținând minorilor

Întrucât la Campanie pot participa exclusiv persoanele fizice cu vârsta de minim 18 ani la data începerii Campaniei, nu vor fi prelucrate date aparținând persoanelor cu vârsta mai mică de 18 ani. În situația în care Operatorul/un Împuternicit primește date cu caracter personal aparținând persoanelor cu vârsta mai mică de 18 ani, aceste date vor fi imediat șterse/distruse de pe mijlocele de prelucrare și stocare ale Operatorului/Împuternicitului. În cazul în care un părinte sau un titular al autorității părintești notifică prelucrarea unor date cu caracter personal aparținând unor persoane cu vârsta mai mică de 18 ani, Operatorul va șterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare și stocare.

9. Securitatea datelor cu caracter personal

Operatorul se obligă să implementeze măsuri tehnice și organizatorice adecvate în vederea asigurării unui nivel de securitate corespunzător datelor cu caracter personal aparținând participanților la Campanie. Operatorul se obligă să impună Împuternicitului obligații similare. La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va ține seama în special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate în special, în mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizată sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.

10. Modificarea informării privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexă la Regulament oricând pe durata desfașurării Campaniei, numai  în cazul în care se descoperă măsuri mai eficiente pentru protejarea și securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate și fără a afecta drepturile și libertățile persoanelor vizate. Orice astfel de modificare va fi publicată pe site-ul Operatorului și/ sau al Campaniei, respectiv va fi adusă la cunoștința Participanților prin aceleași mijloace prin care au fost încunoștințate cu privire la Regulament. 

11. Alte prevederi

În măsura în care în cadrul campaniei, Participanții dezvăluie date cu caracter personal aparținând unor terțe persoane, participanții confirmă că au informat aceste persoane cu privire la modul în care datele lor cu caracter personal vor fi prelucrate și faptul că aceste date sunt folosite în scopul desfășurării Campaniei și ca au obtinut acordul persoanelor respective pentru această operațiune. În acest sens, Participanții au obligația de a informa aceste persoane cu privire la conținutul prezentei secțiuni.

Datele personale ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate în conformitate cu legislația aplicabilă în domeniul protecției datelor cu caracter personal, în mod particular în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. 

Anexa nr. 2 la

Regulamentul Oficial al Campaniei Samsung

“ Community Contest – Christmas Contest”

Lista de dispozitive Samsung care suportă aplicația Samsung Members este cea de mai jos, cu condiția ca produsele de mai jos să fi fost destinate spre vânzare pieței din România.

Galaxy A3	Galaxy Active Neo	Galaxy Folder2	Galaxy J7 Core (2017)	Galaxy Note7	Galaxy S7 Active
Galaxy A3(2016)	Galaxy Alpha	Galaxy J1	Galaxy J7 Duo	Galaxy Note8	Galaxy S7 edge
Galaxy A3(2017)	Galaxy C10	Galaxy J1 Mini	Galaxy J7 Lite	Galaxy On5	Galaxy S8
Galaxy A5	Galaxy C10+	Galaxy J1(2016)	Galaxy J7 Max	Galaxy S2	Galaxy S8+
Galaxy A5(2016)	Galaxy C5	Galaxy J2	Galaxy J7 pop	Galaxy S3	Galaxy S9
Galaxy A5(2017)	Galaxy C5 Pro	Galaxy J2 Prime	Galaxy J7 Prime	Galaxy S4	Galaxy S9+
Galaxy A6	Galaxy C7	Galaxy J2(2016)	Galaxy J7 Top	Galaxy S4 Active	Galaxy Note9
Galaxy A6+	Galaxy C7 Pro	Galaxy J2 (2018)	Galaxy J7(2016)	Galaxy S4 Mini	Galaxy S10
Galaxy A7	Galaxy C9 Pro	Galaxy J3 pop	Galaxy J7(2017)	Galaxy S5	Galaxy S10+
Galaxy A7(2016)	Galaxy Core Lite 4G	Galaxy J3(2016)	Galaxy J7+	Galaxy S5 Active	Galaxy S10e
Galaxy A7(2017)	Galaxy Core Max	Galaxy J3(2017)	Galaxy J8	Galaxy S5 Mini	Galaxy A20 (2019)
Galaxy A8	Galaxy Core Mini	Galaxy J4	Galaxy J8 (2018)	Galaxy S5 Sport	Galaxy A40
Galaxy A8 Star	Galaxy Core Prime	Galaxy J5	Galaxy Note edge	Galaxy S6	Galaxy A50
Galaxy A8(2016)	Galaxy Core2	Galaxy J5 Prime	Galaxy Note Fan Edition	Galaxy S6 Active	Galaxy A70
Galaxy A8(2018)	Galaxy Demo	Galaxy J5(2016)	Galaxy Note2	Galaxy S6 edge	Galaxy A80
Galaxy A8+(2018)	Galaxy E7	Galaxy J5(2017)	Galaxy Note3	Galaxy S6 edge+	Galaxy Note10
Galaxy A9	Galaxy Feel	Galaxy J6	Galaxy Note4	Galaxy S6(Metro PCS)	Galaxy Note10+
Galaxy A9 Pro	Galaxy Folder	Galaxy J7	Galaxy Note5	Galaxy S7	Galaxy S10 5G
Galaxy Note10 5G	Galaxy Note10+ 5G	Galaxy Fold	Galaxy A30s	Galaxy A2 Core	Galaxy A10
Galaxy A20e	Galaxy M20	Galaxy Z Flip	Galaxy S20	Galaxy S20+	Galaxy S20 Ultra 5G
Galaxy Note10 Lite	Galaxy S10 Lite	Galaxy A51	Galaxy A71	Galaxy A41	Galaxy Note20
Galaxy Note20 Ultra	Galaxy Tab S7	Galaxy Tab S7+	Galaxy S20 FE	Galaxy S20 FE 5G	Galaxy S21 5G
Galaxy S21+ 5G	Galaxy S21 Ultra	Galaxy A02s	Galaxy A32	Galaxy A52	Galaxy A72
Galaxy A12	Galaxy A42	Galaxy A31	Galaxy A21s	Galaxy Z Flip3	Galaxy Z Fold3
Galaxy S22	Galaxy S22+	Galaxy S22 Ultra	Galaxy Tab S8	Galaxy Tab S8+	Galaxy Tab S8 Ultra
Galaxy A53 5G	Galaxy S21 FE	Galaxy S23	Galaxy S23 Ultra	Galaxy S23+	Galaxy A54 5G
Galaxy S23 FE	Galaxy Tab S9 FE	Galaxy Tab S9 FE+	Galaxy Z Flip5	Galaxy Z Fold5	Galaxy A34
Galaxy S24	Galaxy S24+	Galaxy S24 Ultra	Galaxy A55	Galaxy A35	Galaxy S24 FE