Community Challenge – SmartThings - regulament oficial

[EmilianN]

Regulamentul Oficial al Campaniei Samsung

“Community Challenge – SmartThings”

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL

• 1.     Organizatorul Campaniei promotionale “Community Challenge – SmartThings” (denumita in continuare „Campania”) este Voxline Communication SRL, cu sediul in Bucuresti, Str. Gheorghe Lazar nr. 2, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/9092/1998, avand CUI 11027079  (denumitӑ in continuare “Organizatorul”), ce actioneaza in numele si pe seama SAMSUNG Electronics Romania S.R.L., cu sediul in Bucuresti, sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 172-176, cladirea A, etaj 5, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/7668/2012, avand CUI 22694272, (denumita in continuare ”Samsung”).
• 2.     Samsung detine toata responsabilitatea pentru implementarea tehnica, formularul de inscriere si continutul solicitat si exprimat de acesta, bazele de date rezultate in urma inscrierii si desfasurarea campaniei, cat si cu furnizare a premiilor campaniei. Organizatorul este responsabil pentru regulamentul campaniei, validarea participantilor pentru tragerea la sorti, revendicarea si validarea castigatorilor, cat si expedierea premiilor si plata impozitelor.
• 3.     Participantii in prezenta Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial al Campaniei (denumit in continuare “Regulamentul Oficial” sau “Regulamentul”).
• 4.     Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile in Romania, in Aplicatia Samsung Members, in sectiunea Notificari si in sectiunea Lounge din Comunitatea Samsung (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro). De asemenea, Regulamentul este disponibil, in mod gratuit, oricarui consumator prin trimiterea unei solicitari scrise trimise la adresa Samsung Electronics Romania, conform art.1.1.
• 5.     Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial pe parcursul derularii Campaniei, inclusiv perioada, elemente ale mecanismului Campaniei, forma si continutul premiului, insa nu si valoarea, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntarea in mod public a modificarilor respective prin intermediul acelorasi canale de comunicare prin care Regulamentul Oficial a fost facut public anterior, precum si prin notificarea autoritatilor competente, dupa caz, daca modificarile efectuate necesita o astfel de notificare. Modificarile vor intra in vigoare dupa intocmirea unui Act aditional la prezentul Regulament, document ce va fi facut public in Aplicatia Samsung Members, in sectiunea Notificari si in sectiunea Lounge din Comunitatea Samsung (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro).
• 6.     Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament Oficial, acesta fiind obligatoriu pentru toti participantii.
• 7.     Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament, prevederile Regulamentului prevaland.

SECTIUNEA 2. ARIA SI OBIECTUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI 

• 1.     Campania promotionala este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei, in mediul online, in Aplicatia Samsung Members si pe website-ul Samsung Community, www.samsung.com/ro – Sectiunea Comunitate (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro).

SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI

• 1.     Campania se va desfasura in perioada 22  Noiembrie (ora 12:00:00) –  10 Decembrie  2023 (ora 23:59:59), denumita in continuare “Perioada Campaniei”). 

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

• 1.     Campania este deschisa participarii persoanelor fizice cu varsta de cel putin 18 ani, impliniti pana la data inceperii Campaniei, cetateni romani, rezidenti in Romania, detinand un cont Samsung si un username creat in Samsung Community (atat prin intermediul platformei mobile Samsung Members cat si prin intermediul Samsung Community, versiunea web: https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro) si care indeplinesc cumulativ conditiile mecanismul de participare descris in prezentul Regulament, cu exceptia angajatilor Organizatorului, ai Samsung si ale celorlalte entitati juridice implicate in organizarea si derularea Campaniei promotionale, precum si a membrilor familiilor acestora (copii, parinti, sot/sotie, rude de gradul I).
• 2.     Persoanele a caror varsta este mai mica de 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei nu sunt eligibile pentru inscriere. Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni participarea in Campanie a persoanelor sub varsta minima acceptata conform prezentului Regulament.

SECTIUNEA 5. DEFINITII, TERMENI SI MECANISMUL CAMPANIEI

Definitii Termeni

• 1.     Website: website-ul https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro sectiunea Concurs
• 2.     Participant: Persoana care s-a inscris in Campanie conform mecanismului descris in prezentul Regulament. 
• 1.     Aplicatia Samsung Members: este o aplicatie prin care utilizatorii de telefoane Samsung Galaxy compatibile au un acces rapid si usor la Community, News, Benefits & Tips oferite de Samsung. Descarcarea aplicatiei mobile Samsung Members se poate face prin intermediul magazinului Play Store (Android). Lista dispozitivelor Samsung care suporta aplicația Samsung Members este detaliata în Anexa 2.
• 3.     Magazin Play Store: este un serviciu Google care consta intr-un magazin online de melodii, filme, carti si aplicatii pentru dispozitive mobile ce functioneaza cu sistemul de operare Android.
• 4.     Mecanismul Campaniei: Pentru a putea participa la Campanie, Participantii trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii:

4. Sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Art. 4.1 al prezentului Regulament;
5. Sa detina sau sa descarce (download) Aplicatia Samsung Members prin intermediul magazinelor online de content si aplicatii pentru dispozitive mobile: Magazin Play Store sau sa creeze un cont personal in Samsung Community, versiunea web (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro);
6. Sa acceseze Aplicatia mobila Samsung Members, sectiunea Community sau versiunea web Samsung Community din samsung.com/ro (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro);
7. d.     Sa isi creeze un cont personal (Samsung Account) sau sa se logheze in contul personal Samsung (Samsung Account);
8.   Sa dea click pe banner-ul de Campanie pentru Concurs, disponibil atat in aplicatia Samsung Members, cat si in Community veriunea web, sectiunea Concurs (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro);
9.       Sa se inregistreze in perioada Campaniei: 22.11.2023 – 10.12.2023, incarcand in sectiunea Concurs  un raspuns sub forma de text, creatie proprie, care sa respecte tema campaniei: “Împărtășește cu noi ideea ta de rutină SmartThings. Dă-i și un nume memorabil!”

Alte dispozitii

5.6 Participantii care nu indeplinesc conditiile mentionate in Sectiunea 5 nu vor fi validati pentru tragerea la sorti.

5.7 Persoana identificata prin acelasi Samsung Account ID, poate efectua in cadrul prezentei Campanii o singura inscriere valida, conform Regulamentului Oficial al Campaniei, orice alta inscriere fiind invalidata.

5.8 Participantii inscrisi in Campanie accepta faptul ca se pot inscrie doar cu  raspuns sub forma de text, care respecta tematica Campaniei, fiind de acord ca raspunsurile vor putea fi folosite in scop statistic pe platforma Facebook si/sau Instagram, fara a avea nicio pretentie suplimentara premiului. Raspunsul sub forma de text trebuie sa corespunda provocarii din concurs: “Împărtășește cu noi ideea ta de rutină SmartThings. Dă-i și un nume memorabil!” si sa indeplineasca urmatoarele conditii:

1.           trebuie sa fie relevanta in contextul provocarii;
2.           nu trebuie sa fie obscena sau indecenta (inclusiv si nelimitandu-se la referiri de nuditate, pornografie sau vulgaritate);
3.           nu trebuie sa contina referinte la alcool, fumat, droguri, violenta, si nu trebuie sa fie contrare bunelor moravuri; nu trebuie sa contina detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare in general sau in mod direct pentru persoane de o anumita rasa, entitate, religie, orientare sexuala sau grup socio-economic;
4.           nu trebuie sa contina referinte catre o persoana anume, grup sau persoane publice;
5.           nu trebuie sa fie legate de brand-uri, nume, logo-uri sau marci comerciale, cu exceptia marcii Samsung, nu trebuie sa afecteze marca sau imaginea Samsung, sa nu denigreze marca sau imaginea Samsung, sau sa transmita un mesaj necorespunzator cu imaginea marcii Samsung;
6.           nu trebuie sa contina amenintari catre orice terta persoana, loc, afacere sau grup, nu trebuie sa lezeze intimitatea, dreptul la viata privata si/sau alte drepturi ale oricarei terte persoane, firmelor sau entitatilor si nu trebuie sa incalce in niciun alt mod legile si reglementarile aplicabile etc.
7.           trebuie sa intruneasca Termenii si Conditiile website-ului  samsung.com/ro si ai portalului Samsung Community (https://eu.community.samsung.com/t5/regulile-comunit%C4%83%C8%9Bii-faq/termeni-de-utilizare-a-servic... ).

5.9 Pentru fiecare accesare a aplicatiei si/sau formularului de inscriere, participantul isi asuma ca va suporta orice eventuale costuri necesare accesului la internet, conform planului tarifar stabilit de furnizorul propriu de internet.

5.10 Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu lua in considerare orice inscriere/participare la Campanie si, in consecinta, sa elimine participarea in Campanie  asupra careia planeaza suspiciuni de falsitate, de nerespectare a prevederilor prezentului Regulament Oficial si/sau a legilor in vigoare, pe care acesta nu il considera potrivit/decent sau pe care acesta nu il considera coerent si relevant in contextul temei Campaniei.

5.11 Organizatorul isi rezerva dreptul de a promova Campania in diverse canale, spre exemplu, dar fara a se limita la: mobisite, aplicatie Facebook, Instagram, aplicatie smartphone, bannere etc. urmand ca inscrierea sa se realizeze tot din Aplicatia mobila Samsung Members sau in Community (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro)

5.12 Organizatorul Campaniei nu isi asuma responsabilitatea:

1.       pentru intreruperile neanuntate ale serviciului de internet de catre furnizori locali ai acestui serviciu sau blocarea accesului intern datorita supraaglomerarii retelelor de internet pe perioadele de trafic intens;
2.       Orice eventuale cheltuieli suplimentare suportate de catre Participanti in legatura cu participarea lor la aceasta Campanie, nu sunt si nu vor fi acoperite de Organizator sau Samsung. 

SECTIUNEA 6. PREMIUL SI VALOAREA ACESTUIA.

• 1.     In cadrul prezentei Campanii promotionale se va acorda urmatorul premiu:

Premiu	Numar de premii	Valoare unitara neta premiu (inclusiv TVA),  lei
Neo QLED SKU QE55QN95CATXXH	1	7.998,9 RON
Valoare totala bruta premii (inclusiv TVA), lei		7.998,9 RON

• 2.     Valoarea totala estimata a Premiului acordat in cadrul prezentei Campanii este 8.821,00  lei, inclusiv TVA si taxe.

Alte dispozitii

6.3 Pe intreaga durata a Campaniei, un Participant unic identificat prin acelasi Samsung Account ID, poate castiga 1 (un) singur premiu.

6.4 Castigatorul premiului oferit in cadrul Campaniei nu are posibilitatea de a primi contravaloarea premiului in bani sau inlocuirea acestuia cu alte bunuri si nici nu poate solicita schimbarea caracteristicilor/ parametrilor premiului castigat.

SECTIUNEA 7. ACORDAREA PREMIULUI

Procedura de acordare a premiului Campaniei

• 1.     Premiul se va acorda prin tragere la sorti efectuata de catre Organizator in prezenta unui reprezentant al Organizatorului si a unui notar public, utilizand un program computerizat specializat de extragere aleatorie.
• 2.     Extragerea se va efectua in data de 13.12.2023 la sediul Societatatii Profesionale Notariale “OPREA ALEXANDRA RODICA si BOSTINA-TONEA LAURA-ANDREEA” cu adresa in Municipiul Bucuresti, Calea Grivitei nr. 148, scara A, parter, apartament 3, sector 1  si va include doar inscrierile valide aferente Perioadei Campaniei.
• 3.     Se va extrage un (1) potential castigator si trei (3) rezerve. Ordinea extragerii este:
• potentialul castigator al premiului constand in Televizor SAMSUNG Neo QLED (QE55QN95CATXXH);
• trei  (3) rezerve pentru  potentialul castigator.

Procedura pentru revendicarea si punerea in posesie a premiului:

• 1.     Pana la validarea finala participantul ce a fost desemnat drept castigator va fi numit “potential castigator” si trebuie sa indeplineasca urmatorii pasi pentru a fi declarat castigator final:

1.      Dupa validarea participarilor si tragerea la sorti, in maximum o zi lucratoare, potentialul castigator va primi un mesaj in platforma Community, de la moderatorul platformei, in care i se cere adresa de e-mail pentru a continua procesul de revendicare a premiului. Potentialul Castigator are la dispozitie un termen de maxim 24 de ore pentru a furniza adresa de e-mail solicitata.
2.      Dupa furnizarea adresei de e-mail, in maximum o zi lucratoare, potentialul castigator va primi un email, de la adresa campaniesamsung@voxline.ro, cu informatii despre premiul castigat, modalitatea in care se poate face revendicarea,  formularul de contact si link-ul securizat de incarcare a acestuia, completat si semnat de catre Potentialul Castigator. Datele cerute in formularul de contact sunt: numele si prenumele complet, adresa de email cu care a participat la concurs, confirmarea varstei, adresa de pe teritoriul Romaniei la care se doreste livrarea premiului (localitate, judet, strada, numar, bloc, sc, ap) si codul numeric personal, pentru ca premiul are valoare impozabila.

•      Potentialul Castigator va trebui sa acceseze link-ul securizat si sa incarce  formularul completat si semnat in termen de maxim 24 de ore de la momentul trimiterii email-ului de catre Organizator.

1.      In situatia in care potentialul castigator transmite adresa de email prin intermediul platformei Community, in timpul acrodat (24 ore) si/sau nu incarca formularul completat si semnat in termenul acordat (24 ore), acesta va fi invalidat si va pierde definitiv dreptul de atribuire a premiului, fara nicio despagubire din partea Organizatorului, Organizatorul apeland la rezerve care se vor supune regulilor de validare descrise in Regulament.
2.      In situatia in care potentialul castigator incarca formularul completat si semnat in termenul acordat, dar conform informatiilor furnizate nu indeplineste conditiile inregistrarii si participarii in campanie, conform prezentului Regulament, acesta va fi invalidat si pierde definitiv dreptul de atribuire a premiului fara nicio despagubire din partea Organizatorului, Organizatorul apeland la rezerve care se vor supune regulilor de validare descrise in Regulament.

7.4. Validarea sau invalidarea castigatorului se realizeaza in termen de maxim 24 de ore de la data transmiterii tuturor informatiilor necesare validarii.

7.5. Termenul maxim pentru finalizarea intregului proces de validare descris la punctul 7.3 este de maxim 5 zile lucratoare.  In situatia in care intregul proces de validare nu se poate finaliza in aceasta perioada din cauza faptului ca potentialul castigator/rezervele nu au raspuns in termenul acordat la mesajul privat din contul Community si/sau nu au incarcat formularul in termenul acordat si/sau au incarcat formularul in termenul acordat, dar conform informatiilor furnizate nu indeplinesc conditiile inregistrarii si participarii in campanie, atunci premiul Campaniei ramas neatribuit va ramane la dispozitia Organizatorului.

7.6. Expedierea premiului va fi efectuata de catre Organizator pe cheltuiala acestuia, prin intermediul unei societati de curierat, in perioada 18.12.2023 – 31.12.2023, la adresa furnizata de catre castigator in pasul de revendicare;

7.7 Premiul va fi predat catre Castigator doar pe baza unui Proces Verbal, in doua exemplare, semnat si completat de Castigator. Refuzul de a semna orice document ce atesta atribuirea efectiva a premiului catre castigator conduce la pierderea dreptului castigatorului de a intra in posesia premiului, fara nicio despagubire din partea Organizatorului, Organizatorul apeland la rezerve care se vor supune regulilor de validare descrise in Regulament.

7.8 Curierul privat va incerca sa livreze premiul de maximum 2 ori la adresa indicata de Castigator in procesul de validare, in cursul zilelor lucratoare (luni-vineri) in intervalul orar 09:00-17:00.

7.9 In cazul in care premiul este refuzat de catre Castigator sau acesta nu a putut fi gasit la adresa in vederea livrarii, premiul ramane in posesia Organizatorului care poate dispune liber de acesta in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.

7.10. Participantii nu pot cere modificarea modelului, cantitatii, componenta, conditiilor si modului de acordare a premiului, iar acesta nu va fi inlocuit cu alte beneficii si nici nu se va acorda contravaloarea sa in bani.

7.11. Daca sunt identificate cazuri de fraudare a inscrierilor, Organizatorul are dreptul de a nu transmite premiile astfel obtinute sau de a solicita restituirea acestora astfel primite si de a urmari din punct de vedere juridic (prin intermediul organelor de cercetare si/sau instante judecatoresti) respectivele persoane pentru recuperarea prejudiciilor cauzate.

7.12. Castigatorul nu poate ceda premiul, in integralitatea sau partial, unei alte persoane.

7.13 In cazul in care castigatorul premiului este o persoana lipsita de capacitatea de exercitiu ori are capacitate restransa de exercitiu sau prezinta handicap ce limiteaza capacitatea de a comunica, acesta este indreptatit sa intre in posesia castigului numai in prezenta reprezentantului sau legal.

7.14 Premiul acordat in cadrul prezentei Campanii poate fi revendicat si/sau poate fi livrat doar pe teritoriul Romaniei.

7.15 Daca in timpul Campaniei nu se inscrie/nu participa niciun consumator ori se inscriu/participa mai putini participanti decat numarul premiilor, atunci premiile Campaniei ramase neatribuite vor ramane la dispozitia Organizatorului.

7.16 Castigatorul validat si premiul castigat vor fi postati in Aplicatia Samsung Members si in Samsung Community pana la data de 15.01.2024.

SECTIUNEA 8. RESPONSABILITATE/LIMITAREA RASPUNDERII IN CADRUL CAMPANIEI

• 1.     Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentative de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei campanii.
• 2.     In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei inscrieri in cadrul Campaniei, decizia comisiei formata din doi reprezentanti ai Samsung Electronics Romania este definitiva.
• 3.     Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

1. Inscrieri efectuate in afara perioadei campaniei asa cum aceasta este prevazuta in prezentul Regulament Oficial;
2.  Eventualele dispute legate de premiul Campaniei; premiul va fi acordat persoanei care trece etapa de validare;
3. Erori in datele furnizate de catre participanti sau lipsa de acuratete a datelor de contact. Ca atare Organizatorul nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre participanti a unor date eronate, incomplete sau incorecte care au dus la imposibilitatea identificarii unui castigator;
4. Organizatorul nu va fi responsabil pentru imposibilitatea unui castigator de a intra in posesia premiului castigat, direct sau prin neprezentare;
5.  Reclamatiile referitoare la premiul castigat, ulterioare momentului utilizarii premiului nu vor fi luate in considere de catre Organizator;
6. Organizatorul nu va fi responsabil pentru eventualele defectiuni tehnice care pot conduce la intreruperea functionarii canalului de participare in Campanie sau disfunctionalitatii in procesul de participare in Campanie;
7. Organizatorul nu va fi facut responsabil pentru o eventuala livrare a mesajului email, transmis catre adresa de email a potentialului castigator, in directorul SPAM/JUNK, acest lucru fiind conditionat exclusiv de aplicatia de email folosita de potentialul castigator;
8. Organizatorul nu va fi facut responsabil pentru o eventuala stergere fortuita a mesajului email, transmis catre adresa de email a potentialului castigator, sau daca adresa de email furnizata de potentialul castigator nu este corecta.

• 4.     Participantii accepta cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de Organizator in privinta castigatorilor. Organizatorul are dreptul de a invalida orice participant care nu respecta regulile Campaniei sau in privinta caruia exista dovezi de comportament incorect sau de sabotaj de orice tip la adresa Campaniei.
• 5.     Organizatorul este exonerat de orice raspundere decurgand din acordarea premiului castigat precum si de plata oricaror daune sau alte pretentii de orice natura legate de castigul unuia dintre premiile prezentei Campanii.

SECTIUNEA 9. TAXE SI IMPOZITE 

9.1. Organizatorul este raspunzator pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatii fiscale legate de fiecare premiu oferit si anume impozitului cu retinere la sursa aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promotionale.

9.2. Organizatorul este obligat ca pentru fiecare premiu acordat sa calculeze, sa retina si sa vireze la bugetul de stat impozitul cu retinere la sursa aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promotionale, conform prevederilor Legii nr. 227/2015, privind Codul Fiscal.

SECTIUNEA 10. ASPECTE LEGALE CU PRIVIRE LA PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

• 1.    Prin participarea in prezenta Campanie, Participantii sunt de acord si se obliga sa respecte prevederile imperative ale prezentului Regulament. Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal se vor regasi in Anexa 1 a prezentului Regulament.

SECTIUNEA 11. INCETAREA CAMPANIEI INAINTE DE TERMEN

• 1.    Prezenta Campanie promotionala poate inceta inaintea termenului mentionat in Sectiunea 3 numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie promotionala, dar numai dupa intocmirea unui Act aditional la prezentul Regulament, document ce va fi facut public pe website-ul www.facebook.com/SamsungRomania sectiunea Notes - Regulament Samsung Members sectiunea Regulament Members si in sectiunea Lounge din Comunitatea Samsung (https://eu.community.samsung.com/t5/romanian/ct-p/ro).

SECTIUNEA 12. LITIGII

• 1.    In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campania promotionala, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu se vor adresa pentru solutionare instantelor competente romane in jurisdictia carora se afla Organizatorul.
• 2.    Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se pot trimite pe adresa de email a Organizatorului, campaniesamsung@voxline.ro in termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data anuntarii publice a castigatorilor. Dupa expirarea acestui termen, Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie.

SECTIUNEA 13. FORTA MAJORA 

• 1.    Pentru scopul acestui Regulament Oficial, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.
• 2.    Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Daca va invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice participantilor la Campanie existenta acesteia in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.
• 3.     In intelesul prezentului Regulament Oficial constituie cazuri de forta majora urmatoarele evenimente:

1. Pierderea bazelor de date care contin inscrierile in Campania promotionala;
2. Avarierea sistemului informatic de stocare a datelor si alocare a premiilor;
3. Tentative de frauda a mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau alte mijloace;
4. Pandemie;
5. Orice reglementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului Oficial si care poate interzice sau modifica termenii acestuia.

• 4.    Enumerarea din articolul de mai sus nu este limitativa, fiind utilizata numai in scop exemplificativ.

Prezentul Regulament Oficial a fost redactat de catre Organizator, cu respectarea prevederilor legale si a fost semnat si autentificat in prezenta unui Notar Public intr-un exemplar original si mai multe copii duplicat.

Organizator

Voxline Communication SRL

in numele si pe seama

SAMSUNG Electronics Romania S.R.L.

ANEXA nr. 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale

Community Challenge – SmartThings

- Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal -

1. Date privind operatorul datelor cu caracter personal

In vederea desfasurarii Campaniei, datele cu caracter personal ale participantilor vor fi prelucrate de catre SAMSUNG Electronics Romania S.R.L., cu sediul in Bucuresti, sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 172-176, cladirea A, etaj 5, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/7668/2012, avand CUI 22694272, (denumita in continuare ”Operatorul”).

prin intermediul Voxline Communication SRL, cu sediul in Bucuresti, Str. Gheorghe Lazar nr. 2, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/9092/1998, avand CUI 11027079,  (denumita in continuare "Imputernicit"),

Datele de contact ale Operatorului pentru nelamuriri sau exercitarea drepturilor de catre persoanele vizate cu privire la datele cu caracter personal sunt urmatoarele:  Samsung Electronics Romania, email: dataprotection.serom@samsung.com.

2. Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei 

In cadrul Campaniei, Operatorul va colecta si prelucra, in mod direct de la Participantii la concurs, la momentul inscrierii in concurs, datele personale obligatorii privind contul Samsung cu care s-au inscris in sectiunea Community.

Pentru participanti:

• Samsung Account ID
• Adresa de e-mail

Pentru Castigator:

( i ) Nume

( ii ) Prenume

( iii ) Numar telefon

( iv ) CNP

( v ) Adresa Livrare Premiu / Domiciliu

( vi ) Adresa de Email

(vii) Semnatura 

3. Scopurile prelucrarii

Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in vederea organizarii si desfasurarii campaniei, desemnarea si validarea castigatorilor, expedierea, atribuirea, inmanarea premiilor castigate si indeplinirea obligatiilor financiar-contabile ale Operatorului.

4. Temeiurile juridice ale prelucrarii

Datele vor fi prelucrate in temeiul executarii contractului reprezentat de Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale "Community Challenge – SmartThings”.

In vederea acordarii premiilor cu valoare mai mare de 600 lei, CNP-ul Castigatorilor se prelucreaza in scopul indeplinirii obligatiilor fiscale ale Organizatorului.

5. Destinatarii datelor cu caracter personal 

Datele cu caracter personal colectate in cadrul Campaniei de catre Operator vor fi dezvaluite Imputernicitului Voxline Communication SRL, societatii de curierat (Imputernicit Subcontractat), precum si autoritatilor, in cazurile in care Operatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare. 

6. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Participantilor vor fi stocate atat cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile, dar nu mai mult de 180 zile de la finalizarea Campaniei.

Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai  mai mare de 600 lei vor fi stocate conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 6 (sase) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc plata impozitului din premii.

La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va sterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare si stocare, impunand Imputernicitului/Imputernicitilor obligatii similare.

7. Drepturile persoanelor vizate 

In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul informeaza Participantii cu privire la drepturile de care acestia beneficiaza, in calitate de persoane vizate, conform prevederilor legale aplicabile:

• dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare, in orice moment, atunci cand prelucrarea se intemeiaza pe consimtamant, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consimtamantului inainte de retragerea acestuia;
• dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;
• dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;
• dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal
• dreptul la restrictionarea prelucrarii;
• dreptul de a se opune prelucrarii, in conditiile prevazute de lege;
• dreptul la portabilitate a datelor;
• dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

Participantii isi pot exercita drepturile mentionate anterior printr-o cerere adresata Operatorului la adresa de e-mail dataprotection.serom@samsung.com.

8. Protectia datelor cu caracter personal apartinand minorilor

Intrucat la Campanie pot participa exclusiv persoanele fizice cu varsta de minim 18 ani la data inceperii Campaniei, nu vor fi prelucrate date apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani. In situatia in care Operatorul/un Imputernicit primeste date cu caracter personal apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani, aceste date vor fi imediat sterse/distruse de pe mijlocele de prelucrare si stocare ale Operatorului/Imputernicitului. In cazul in care un parinte sau un titular al autoritatii parintesti notifica prelucrarea unor date cu caracter personal apartinand unor persoane cu varsta mai mica de 18 ani, Operatorul va sterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare si stocare.

9. Securitatea datelor cu caracter personal

Operatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand participantilor la Campanie. Operatorul se obliga sa impuna Imputernicitului obligatii similare. La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.

10. Modificarea informarii privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulament oricand pe durata desfasurarii Campaniei, numai  in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile persoanelor vizate. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau al Campaniei, respectiv va fi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostintate cu privire la Regulament. 

11. Alte prevederi

In masura in care in cadrul campaniei, Participantii dezvaluie date cu caracter personal apartinand unor terte persoane, participantii confirma ca au informat aceste persoane cu privire la modul in care datele lor cu caracter personal vor fi prelucrate si faptul ca aceste date sunt folosite in scopul desfasurarii Campaniei si ca au obtinut acordul persoanelor respective pentru aceasta operatiune. In acest sens, Participantii au obligatia de a informa aceste persoane cu privire la continutul prezentei sectiuni.

Datele personale ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in conformitate cu legislatia aplicabila in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, in mod particular in conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.

Anexa nr. 2 la

Regulamentul Oficial al Campaniei Samsung

““Community Challenge – SmartThings”

Lista de dispozitive Samsung care suporta aplicatia Samsung Members este cea de mai jos, cu conditia ca produsele de mai jos sa fi fost destinate spre vanzare pietei din Romania 

Galaxy A3	Galaxy Active Neo	Galaxy Folder2	Galaxy J7 Core (2017)	Galaxy Note7	Galaxy S7 Active
Galaxy A3(2016)	Galaxy Alpha	Galaxy J1	Galaxy J7 Duo	Galaxy Note8	Galaxy S7 edge
Galaxy A3(2017)	Galaxy C10	Galaxy J1 Mini	Galaxy J7 Lite	Galaxy On5	Galaxy S8
Galaxy A5	Galaxy C10+	Galaxy J1(2016)	Galaxy J7 Max	Galaxy S2	Galaxy S8+
Galaxy A5(2016)	Galaxy C5	Galaxy J2	Galaxy J7 pop	Galaxy S3	Galaxy S9
Galaxy A5(2017)	Galaxy C5 Pro	Galaxy J2 Prime	Galaxy J7 Prime	Galaxy S4	Galaxy S9+
Galaxy A6	Galaxy C7	Galaxy J2(2016)	Galaxy J7 Top	Galaxy S4 Active	Galaxy Note9
Galaxy A6+	Galaxy C7 Pro	Galaxy J2 (2018)	Galaxy J7(2016)	Galaxy S4 Mini	Galaxy S10
Galaxy A7	Galaxy C9 Pro	Galaxy J3 pop	Galaxy J7(2017)	Galaxy S5	Galaxy S10+
Galaxy A7(2016)	Galaxy Core Lite 4G	Galaxy J3(2016)	Galaxy J7+	Galaxy S5 Active	Galaxy S10e
Galaxy A7(2017)	Galaxy Core Max	Galaxy J3(2017)	Galaxy J8	Galaxy S5 Mini	Galaxy A20 (2019)
Galaxy A8	Galaxy Core Mini	Galaxy J4	Galaxy J8 (2018)	Galaxy S5 Sport	Galaxy A40
Galaxy A8 Star	Galaxy Core Prime	Galaxy J5	Galaxy Note edge	Galaxy S6	Galaxy A50
Galaxy A8(2016)	Galaxy Core2	Galaxy J5 Prime	Galaxy Note Fan Edition	Galaxy S6 Active	Galaxy A70
Galaxy A8(2018)	Galaxy Demo	Galaxy J5(2016)	Galaxy Note2	Galaxy S6 edge	Galaxy A80
Galaxy A8+(2018)	Galaxy E7	Galaxy J5(2017)	Galaxy Note3	Galaxy S6 edge+	Galaxy Note10
Galaxy A9	Galaxy Feel	Galaxy J6	Galaxy Note4	Galaxy S6(Metro PCS)	Galaxy Note10+
Galaxy A9 Pro	Galaxy Folder	Galaxy J7	Galaxy Note5	Galaxy S7	Galaxy S10 5G
Galaxy Note10 5G	Galaxy Note10+ 5G	Galaxy Fold	Galaxy A30s	Galaxy A2 Core	Galaxy A10
Galaxy A20e	Galaxy M20	Galaxy Z Flip	Galaxy S20	Galaxy S20+	Galaxy S20 Ultra 5G
Galaxy Note10 Lite	Galaxy S10 Lite	Galaxy A51	Galaxy A71	Galaxy A41	Galaxy Note20
Galaxy Note20 Ultra	Galaxy Tab S7	Galaxy Tab S7+	Galaxy S20 FE	Galaxy S20 FE 5G	Galaxy S21 5G
Galaxy S21+ 5G	Galaxy S21 Ultra	Galaxy A02s	Galaxy A32	Galaxy A52	Galaxy A72
Galaxy A12	Galaxy A42	Galaxy A31	Galaxy A21s	Galaxy Z Flip3	Galaxy Z Fold3
Galaxy S22	Galaxy S22+	Galaxy S22 Ultra	Galaxy Tab S8	Galaxy Tab S8+	Galaxy Tab S8 Ultra
Galaxy A53 5G	Galaxy S21 FE	Galaxy S23	Galaxy S23 Ultra	Galaxy S23+	Galaxy A54 5G
Galaxy S23 FE	Galaxy Tab S9 FE	Galaxy Tab S9 FE+	Galaxy Z Flip5	Galaxy Z Fold5	Galaxy A34