Buongiorno,
purtroppo i prodotti poste italiane (bancoposta, Postepay,...) non possono essere inseriti all'interno di Samsung Wallet in quanto, al momento, non sono supportati.
Si spera sempre che in futuro possano essere inseriti all'interno del supporto e quindi si possano utilizzare con Samsung Wallet.
Puoi ovviare a questa mancanza utilizzando Google Pay (Google Wallet) dove quel tipo di carte di pagamento possono essere inserite e utilizzate tranquillamente.
Buona giornata