@Mark007: Do you have your Galaxy Buds connected to a mobile device via the Wearables app? If so, open the app and select Galaxy Buds > Touchpad > Left > Volume Down (this should automatically assign Volume Up to the right bud). Are you able to adjust the volume while connected to your TV with this feature in place?
Yeah have exactly the same problem, surely on a device like this in this day an age Samsung would have thought about a way to control the volume of there buds when connected to a device other than a smart phone?
I'm sure they do Mark, but for anyone who owns a pair of galaxy buds already surely there should be some way of controlling the volume of the galaxy buds when not connected to a smartphone and to a standard bluetooth device..