Supporto

Open search

Galaxy Watch - Bixby in italiano

Expert

Ciao Mithos11,

 

comprendo la tua premura e capisco anche che per te la funzione del comando vocale possa essere importante.

Ritengo tuttavia che valutare il comando vocale come la principale funzione non renda giustizia alla totalità delle funzioni invece presenti e pensate per il tempo libero.

 

Come indicato da Michele_E, comunque, saremo lieti di potervi fornire nuove indicazioni non appena saranno possibili.

Puoi indicarmi cosa intendi con 'altimetro farlocco'? Che problematiche riscontri?

 

@brandino731

La nostra piattaforma è tale da permetterè lo sviluppo da parte di terzi e questo fa sì che il cliente possa avvalersi di strumenti sempre nuovi, se li trova utili e funzionali. Ciò che ci comunichi non può dunque che farci piacere.

 

@fabiothewind

Come indicato da brandino731, in realtà ci sono delle alternative 

 

Per quanto concerne la registrazione delle chiamate, come abbiamo avuto modo di indicare qui.

 

La funzione veniva erogata da applicazioni terze, la cui attività è stata inibita dalle policy Google, pertanto Samsung è un soggetto assolutamente esterno alla vicenda.

 

La funzione di registrazione chiamate non è mai stata fornita da Samsung Italia, pertanto nessun servizio è stato soppresso. È evidente che non è possibile per Samsung Italia dare comunicazione preveniva di ciò che avrebbero comportato le policy Google, peraltro già in essere da Android Oreo.

 

Infine, per quanto concerne le tue Galaxy Buds, potresti indicarmi se la linea risulta disturbata o se non è proprio possibile eseguire una chiamata?

 

Hai provato a disattivare la modalità suono ambientale? Le Buds sono indossate correttamente con l'aletta rivolta verso l'alto? Considera che in caso contrario, il microfono può essere occluso.

 

Hai verificato anche che il microfono non sia ostruito?

 

Ciao,

 

Sabrina
Samsung Community Expert


Potenza di un altro livello: Note10 e Note10+ sono arrivati! Clicca QUI per scoprire di più!


​Ti sei appena iscritto/a? Presentati alla Community cliccando QUI

Navigator
Ho letto che in questi giorni viene rilasciato un aggiornamento per GWA che porta Bixby in italiano, finalmente.
Si sa nulla per il Watch?
Grazie!
Superuser II
Superuser II

Ciao,

 

il nuovo Bixby è in distribuzione con l'aggiornamento Tizen 4.0.0.5 (su Galaxy Watch Active - SM-R500) che però non è ancora arrivato in Italia, speriamo che arrivi a breve

 

A presto.


------------------------------------
EU Italian Super User II
Vuoi dare uno sguardo al futuro? SamsungXIFA2019
Abbiamo bisogno di te per Bixby Voice e One UI: ti aspettiamo!
Explorer

Ciao , notizie riguardo se l'aggiornamento sarà disponibile anche x il GW , così da usufruire di bixby in italiano.

Superuser II
Superuser II

Ciao,

 

non abbiamo notizie per il Galaxy Watch.

 

Invece sul Galaxy Watch Active il nuovo Bixby è stato rilasciato ieri anche per i dispositivi italiani con la versione Tizen 4.0.0.5 che supporta anche l'italiano.

 

Questo è il changelog completo:

 

- Il nuovo Bixby
. Il nuovo Bixby ti aiuta a svolgere le attività più facilmente.Inizia un esercizio con obiettivi specifici o chiedi la differenza di fuso orario tra la tua città e quella in cui ti recherai. 
- Samsung Health
. Il nuoto è stato aggiunto ai tipi di esercizio rilevato automaticamente.
. Per la salute del cuore è stata aggiunta una funzione che avvisa in caso di frequenza cardiaca bassa.
. La grafica della guida alla respirazione è stata migliorata.
- Interfaccia utente della barra delle applicazioni
. L’interfaccia utente della barra delle applicazioni è stata migliorata per rendere la ricerca e l’attivazione più facili, veloci e intuitive.
- Interfaccia utente della modalità Buonanotte
. Con la modalità Buonanotte attivata, è disponibile una visualizzazione dedicata.
- Disabilitata la sincronizzazione automatica della Sveglia dallo smartphone associato al Watch

 

A presto.


------------------------------------
EU Italian Super User II
Vuoi dare uno sguardo al futuro? SamsungXIFA2019
Abbiamo bisogno di te per Bixby Voice e One UI: ti aspettiamo!
Explorer

Nn vorrei che la Samsung abbia la malsana idea di nn rilasciare L’ aggiornamento per il Gwatch solo per costringere L utente a comprare uno Smart nuovo oppure per spingere il prodotto appena uscito così che uno preferisce comprare l’ultimo prodotto sfornato .Spero che nn abbiano in mente questa strategia di mercato . Comunque  Lo smart watch mi piace ma Apple siamo su un’altro pianete questo problema nella casa di Cupertino sarebbe stato risolto nel giro di qualche mese . Apple nn avrebbe mai rilasciato un prodotto destinato per Italia che nelle sue app ci fosse un bug simile  , vi immaginate Siri su Apple Watch che parla solo in inglese .................

Explorer

Mi sforzo di credere che non sia così , ma non sarei meravigliato se x GW non arrivasse l'aggiornamento. 

First Poster

Da quello che so dovrebbe arrivare anche sul Galaxy Watch e lo spero, è questione di giorni... 

Explorer

Speriamo 👌

Superuser II
Superuser II

Ciao a tutti,

 

se il Galaxy Watch supporta attualmente la prima versione di Bixby, come è accaduto per gli Smartphone, molto probabilmente riceverà la seconda versione con la lingua italiana.

 

Io eviterei di fare paragoni con altri assistenti, visto che la complessità dell'intelligenza artificiale e delle capacità dell'interfaccia di Bixby è piuttosto elevata, per quello ci vuole più tempo del previsto.

 

A presto.


------------------------------------
EU Italian Super User II
Vuoi dare uno sguardo al futuro? SamsungXIFA2019
Abbiamo bisogno di te per Bixby Voice e One UI: ti aspettiamo!
Migliori autori con likes