Here some additional info
I think TV must support audio bitstream function to transfer (TV out) the same audio signal
If TV has only PCM, it will not transfer the same (untouched) signal
This article maybe also relevant
Typically manufacturers don't bother clearly write out the devices functionality.....