Wsparcie

Open search

Smart Things - aplikacja do zarządzania sprzętem AGD i nie tylko...

Superuser II
Superuser II

Mam pytanie do posiadaczy i użytkowników różnych sprzętów AGD: pralek, suszarek, piekarników, klimatyzatorów i innych.

Czy korzystacie z aplikacji Smart Things? Jeżeli tak to jakim sprzętem zarządzacie?

Ja wykorzystuję ją do sterowania, konfigurowania funkcji i zarządzania kilkoma urządzeniami w tym pralka. Co widać na załączonej grafice.

 

smart_things.jpg

 

I właśnie w kwestii pralki mam do Was najważniejsze pytanie.

Czy u Was też w aplikacji występują problemy z tłumaczeniem niektórych funkcji? U mnie problem dotyczy zakładki "Ustawienia" oraz zakładki "Asystent prania".

 

1.png2.png 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.png4.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To dość ważne opcje, więc warto aby ich tłumaczenie było poprawne. Czy u Was również występuje ten problem?

 

Oczywiście nie byłbym sobą, gdybym tego nie zgłosił do techników przy użyciu aplikacji Membersów. Do opisu dysfunkcji załączyłem również grafiki i czekam na odpowiedź.

Gdy tylko takową otrzyma podzielę się nią z Wami.


Jeśli moja odpowiedź była pomocna kliknij  LIKE.

Gdy pomogła w rozwiązaniu zaistniałego problemu

Zanim zadasz pytanie w nowym temacie, skorzystaj z wyszukiwarki, sprawdź czy ktoś podobnego już nie zadał.
Nie twórz setnego tematu o tym samym, dopisz się w istniejącym.
13 ODPOWIEDZI

Cześć @Szewcu72,

U mnie też taki problem z tłumaczeniem występuje. Sprawa już jest zgłoszona do poprawki i najprawdopodobniej przy najbliższej aktualizacji będzie to poprawione.

Gdybym dostała jakąś informację wcześniej to oczywiście się nią z Tobą i pozostałymi Userami podzielę.

 

Jeśli moja odpowiedź była pomocna, zaakceptuj ją jako rozwiązanie albo kliknij like!

Sprawdź nowy dział Wideo i podziel się opinią.
Superuser II
Superuser II

@Aleksandra_S_W Jesteś boska... czekam z niecierpliwością.  i za ten mój prywatny spam również 


Jeśli moja odpowiedź była pomocna kliknij  LIKE.

Gdy pomogła w rozwiązaniu zaistniałego problemu

Zanim zadasz pytanie w nowym temacie, skorzystaj z wyszukiwarki, sprawdź czy ktoś podobnego już nie zadał.
Nie twórz setnego tematu o tym samym, dopisz się w istniejącym.
Superuser II
Superuser II

Oglądasz telewizję.... a tu pyk... pralka do ciebie krzyczy. 
... i co Wy na to? 

smart_on_tv.jpg

 

 


Jeśli moja odpowiedź była pomocna kliknij  LIKE.

Gdy pomogła w rozwiązaniu zaistniałego problemu

Zanim zadasz pytanie w nowym temacie, skorzystaj z wyszukiwarki, sprawdź czy ktoś podobnego już nie zadał.
Nie twórz setnego tematu o tym samym, dopisz się w istniejącym.
DamianK Moderator
Moderator

@Szewcu72 pewnie masz niezłą frajdę z tego

Bardzo fajny bajer. Jeśli ma się dom/mieszkanie, w którym nie zawsze słychać, kiedy pralka kończy cykl, takie powiadomienia są idealne. W przyszłości, gdy będę budował swój dom jednorodzinny, na pewno będę chciał również wyposażyć go chociaż częściowo w smart urządzenia

 

Jeśli moja odpowiedź była pomocna, zaakceptuj ją jako rozwiązanie albo kliknij like!

 

Zajrzyj na nasz dział wideo! | Spotkanie Społeczności Samsung | Relacja z IFA2018
Superuser II
Superuser II

@DamianK Oj tak, zabawa jest przednia, o ile można to uznać za zabawę. Ale jak wiadomo faceci, to duzi chłopcy. Ja też  i bardzo lubię tego typu gadżety. 

Tego typu powiadomienia, to bardzo przydatna rzecz. Pralka na dole, nie słychać jej, bo tylko 49 dB, więc można zapomnieć.

Oglądasz telewizję a tu pyk... wiesz, że pranie zakończone.

Jedna "wada"... gdy pyk pojawi się na telewizorze w sypialni... 


Jeśli moja odpowiedź była pomocna kliknij  LIKE.

Gdy pomogła w rozwiązaniu zaistniałego problemu

Zanim zadasz pytanie w nowym temacie, skorzystaj z wyszukiwarki, sprawdź czy ktoś podobnego już nie zadał.
Nie twórz setnego tematu o tym samym, dopisz się w istniejącym.
Superuser II
Superuser II

W dniu 21.12.2018 wskoczyła aktualizacja aplikacji, niestety brak poprawy tłumaczenia w zakładkach dotyczących pralek, które tu opisałem. :(

@Aleksandra_S_W  jesteś w stanie przycisnąć "górę" w tym temacie?

Bo nie wiem, czy mogę to podciągnąć pod urządzenia mobilne (jest przecież na nich instalowana) i korzystając z uprawnień superusera, zasugerować poprawę tłumaczenia?


Jeśli moja odpowiedź była pomocna kliknij  LIKE.

Gdy pomogła w rozwiązaniu zaistniałego problemu

Zanim zadasz pytanie w nowym temacie, skorzystaj z wyszukiwarki, sprawdź czy ktoś podobnego już nie zadał.
Nie twórz setnego tematu o tym samym, dopisz się w istniejącym.
DamianK Moderator
Moderator

@Szewcu72

 

Mogę śmiało stwierdzić, że lepszą opcją będzie zgłoszenie tej kwestii w Superuser Zone. Paradoksalnie, w ten sposób będziesz bliżej kontaktu z R&D, niż Ola ma możliwość. Jeżeli natomiast nie czujesz się na siłach, żeby opisać ten błąd po angielsku, daj znać. Przekażę samemu tam, gdzie zawsze

 

Jeśli moja odpowiedź była pomocna, zaakceptuj ją jako rozwiązanie albo kliknij like!

 

Zajrzyj na nasz dział wideo! | Spotkanie Społeczności Samsung | Relacja z IFA2018
Superuser II
Superuser II

To może po świętach lub w nowym roku, jak będę miał luźniej z czasem, ogarnę temat. Porobię screeny i opis.


Jeśli moja odpowiedź była pomocna kliknij  LIKE.

Gdy pomogła w rozwiązaniu zaistniałego problemu

Zanim zadasz pytanie w nowym temacie, skorzystaj z wyszukiwarki, sprawdź czy ktoś podobnego już nie zadał.
Nie twórz setnego tematu o tym samym, dopisz się w istniejącym.
Superuser II
Superuser II

Czy zauważyliście, ze aplikacja Smart Things otrzymała aktualizację, która całkowicie zmienia jej wygląd i przebudowuje menu? Najnowsza wersja ma oznaczenie 1.7.27-25.st.jpg

Aktualizację otrzymałem na androidzie w wersji 9.0 (model telefonu S9+ system w wersji 2CSB3). Wspominam o tym dlatego, bo na S8+ mojej żony aktualizacja nie jest dostępna.

Nowy interfejs prezentuje się tak.st 1.png

Jak widać zmienił się wygląd ekranu startowego. Na chwilę obecną nie można do niego dodać (tak jak w starszych wersjach) wszystkich sparowanych z telefonem urządzeń. Mnie udało się tylko dodać tv i pralkę. Pozostałe urządzenia, nawet te od Samsunga są w zakładce. "Urządzenia w pobliżu".

Co mnie cieszy, to fakt, że do końca spolszczono składowa aplikacji odpowiadającą z obsługę pralek. 

@Aleksandra_S_W 


Jeśli moja odpowiedź była pomocna kliknij  LIKE.

Gdy pomogła w rozwiązaniu zaistniałego problemu

Zanim zadasz pytanie w nowym temacie, skorzystaj z wyszukiwarki, sprawdź czy ktoś podobnego już nie zadał.
Nie twórz setnego tematu o tym samym, dopisz się w istniejącym.
Autorzy z największą liczbą like