1. Clear cache, you can do it with any cleaner app
2. Uninstall and Reinstall Whatsapp from scratch
3. If none working try to change the installation directory.
Maybe the app is trying to install on your mobile internal disk instead of the sd
Get Whatsapp from Play Store:
Try to clear junk files and get more space to see which is the problem