Thanks AG - this helped me. It turned out that I had Total Commander as the default file viewer. In the Apps I selected it and was able to Reset Defaults and now the picker appears.
i have the same problem. i have a ringtone i've used for years, but my A20 will not allow it. it is in the mp3 format
i also do not get a + at the bottom of the media file.