Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

mirudo24 — Fri, 19 Sep 2025 08:29:51 GMT

Poniżej zamieszczam oficjalną listę zmian i nowości w systemie Android 16 z One UI 8 na przykładzie telefonów z serii Galaxy S25. Aktualizacja posiada numer S938BXXU5BYI3.

Galaxy AI

Zobacz połączenia na ekranie
Napisy połączeń pokazują na ekranie w czasie rzeczywistym to, co mówi każda osoba. Śledź zapis rozmowy na ekranie, aby niczego nie przegapić.

Twórz niepowtarzalne portrety zwierzaków
Studio portretu pozwoli Ci wydobyć z Twojego zwierzaka jego osobowość. Efekty portretowe można teraz stosować nie tylko do obrazów ludzi, ale także do obrazów psów i kotów. Wybieraj spośród takich stylów jak obiektyw rybie oko, obraz olejny itp.

Czyszczenie dźwięku
Za pomocą funkcji Usuwanie dźwięku można automatycznie zmniejszyć głośność szumu wiatru i innych dźwięków w tle, aby wysunąć na pierwszy plan osobę mówiącą. Funkcja Usuwanie dźwięku może być używana w aplikacjach Galeria, Odtwarzacz wideo, Notatki Samsung, Dyktafon i Telefon.

Bądź na bieżąco z funkcją Now brief
Otrzymuj na bieżąco najnowsze informacje i przydatne dane na podstawie Twoich zainteresowań i kontekstu. Dostęp do funkcji Now brief można uzyskać z panelu Edge, Widżetu ekranu startowego oraz powiadomień na pasku Now bar.

Tłumaczenie alarmów o zagrożeniu
Nigdy nie przegapisz ważnych alarmów, nawet jeśli nie są podane w Twoim języku. Gdy otrzymasz alarm o zagrożeniu w języku innym niż język systemu, Galaxy AI automatycznie ten alert przetłumaczy.

Szybsza funkcja Wybór AI
Koniec z czekaniem. Po uruchomieniu funkcji Wybór AI można już od razu wybrać obszar ekranu.

Przystępniejsze wyniki AI
Podczas podsumowywania lub tłumaczenia treści w obsługiwanych aplikacjach w widoku poziomym wyniki będą teraz wyświetlane obok oryginału, dzięki czemu można je przeglądać razem.

Personalizacja

Nowy zegar na ekranie blokady
Dzięki stylowemu zegarowi z nową czcionką ekran blokady Twojego urządzenia będzie się wyróżniać na tle innych rozwiązań. Nowy zegar dostosowuje się do kształtu obrazu i idealnie się z nim komponuje, nie zasłaniając wizerunków ludzi ani zwierząt.

Piękne nowe tapety
Otrzymujesz do dyspozycji więcej opcji, które pomogą znaleźć odpowiednią tapetę. Nowe dodatki obejmują interaktywne i dynamiczne tapety, takie jak tapety z gradientami kolorów zmieniającymi się w czasie.

Propozycje tapet
Otrzymaj pomoc w znalezieniu nowych tapet. Twój telefon poleci najlepsze zdjęcia z Galerii w kategoriach takich jak krajobrazy, miasta, kwiaty, zwierzęta domowe i ludzie.

Produktywność

Sprawdzaj ceny akcji bez odblokowywania
Akcje, które śledzisz w usłudze Finanse Google i których ceny znacznie się zmieniły, pojawią się na pasku Now bar pod koniec sesji giełdowej.

Łatwiejsze udostępnianie plików dzięki funkcji Quick Share
Wysyłanie i odbieranie plików nigdy nie było łatwiejsze. Dotknij przycisku Quick Share w szybkich ustawieniach, aby rozpocząć korzystanie z tej funkcji. Można odbierać pliki, gdy ekran Quick Share jest otwarty, oraz wysyłać pliki do innych osób bezpośrednio z tego ekranu.

Karteczki samoprzylepne
Dodawaj szybkie adnotacje na dokumentach w aplikacji Notatki Samsung. Nie ma ograniczeń co do liczby dodawanych karteczek samoprzylepnych. Później można je łatwo usunąć bez naruszania oryginalnego dokumentu.

Szybkie wyszukiwanie plików do pobrania
Teraz można filtrować pliki na podstawie aplikacji użytej do ich pobrania. Funkcja ta działa w widokach Pobrane i Ostatnie w sekcji Moje pliki.

Przeprojektowana funkcja Samsung Internet
Szybki dostęp do potrzebnych funkcji. W celu ułatwienia dostępu do najczęściej używanych funkcji menu Samsung Internet zostało zoptymalizowane. Jego układ można również dostosować do własnych preferencji.

Kalkulator naukowy w widoku pionowym
Z kalkulatora naukowego można korzystać bez konieczności obracania ekranu. Kalkulator działa teraz zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej.

Wielozadaniowość

Jeszcze więcej możliwości w trybie DeX na podłączonych wyświetlaczach
Możesz teraz dodawać widżety do ekranu startowego w trybie DeX na podłączonym wyświetlaczu, a także zarządzać ustawieniami myszy i klawiatury ekranowej.

Ulepszona obsługa wyświetlaczy dla DeX
Nowa usługa Samsung DeX zapewnia więcej opcji po podłączeniu do zewnętrznego monitora lub telewizora. Można wybrać rozdzielczość wyświetlacza zoptymalizowaną do WQHD i obracać go o 90, 180 lub 270 stopni.

Ulepszony widok podzielonego ekranu
Gdy w widoku podzielonego ekranu otwarte są dwie aplikacje, można przesunąć jedną z nich do krawędzi ekranu, aby była tylko częściowo widoczna, a potem skupić się na drugiej aplikacji. W dowolnym momencie dotknij zminimalizowaną aplikację, aby szybko przełączać się między nimi.

Reminder

Nowy interfejs funkcji Reminder
W przeprojektowanej aplikacji Reminder kategorie są teraz wyświetlane u góry ekranu, dzięki czemu można szybko przejrzeć, ile przypomnień jest w każdej kategorii. Kategorie niestandardowe można ukryć jednym dotknięciem, aby zapewnić więcej miejsca na ekranie. Gdy dotkniesz ekranu jeszcze raz, pojawią się ponownie.

Nowe przykładowe przypomnienia
Odkryj moc przypomnień. Przykładowe szablony przypomnień są teraz dostępne w aplikacji Reminder. Zapoznaj się z nimi, aby zobaczyć, co można zrobić, aby zarządzać ważnymi zadaniami w swoim życiu.

Łatwe dodawanie przypomnień
Dodawanie nowych przypomnień nigdy nie było łatwiejsze. Teraz można wpisać przypomnienie w polu u dołu ekranu. Podczas pisania pojawią się sugestie, które można wybrać, aby zaoszczędzić czas. Za pomocą przycisków znajdujących się pod polem tekstowym można dodawać listy kontrolne, lokalizacje i obrazy. Jeśli natomiast nie chcesz w ogóle pisać, dotknij ikony mikrofonu, aby użyć funkcji wprowadzania głosowego.

Kalendarz

Zarządzanie przypomnieniami w Kalendarzu
W aplikacji Kalendarz można łatwo tworzyć przypomnienia bez otwierania aplikacji Reminder. Ilekroć dotkniesz przycisku „+”, możesz dodać zdarzenie lub przypomnienie. Przypomnienia można również przeciągać i upuszczać w kalendarzu, aby zmienić ich termin.

Szybkie dodawanie zdarzeń
Gdy zaczniesz dodawać zdarzenie w menu szybkiego dodawania, otrzymasz sugestie dotyczące nazw i godzin zdarzeń na podstawie Twoich poprzednich zdarzeń. Aby dodać zdarzenie bez konieczności dodatkowego wpisywania danych, dotknij jednej z sugestii.

Samsung Health

Trener biegu
Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy też masz już spore doświadczenie w bieganiu, nowa funkcja Trener biegu w aplikacji Samsung Health zapewni Ci spersonalizowane programy treningowe i wskazówki, które pomogą biegać dalej i szybciej, minimalizując jednocześnie ryzyko kontuzji. Obsługuje model Galaxy Watch7 lub nowszy.

Wskazówki dotyczące snu
Kładź spać o właściwej porze, aby dobrze odpoczywać i rześko się budzić. Nowa funkcja Wskazówki dotyczące snu analizuje dane dotyczące snu i każdego wieczoru sugeruje najlepszą porę na położenie się spać.

Wyzwania związane z bieganiem
Oprócz wyzwań krokowych można teraz rzucać wyzwania biegowe znajomym. Po ustawieniu docelowego dystansu można sprawdzić, kto dotrze do celu najszybciej, lub po ustawieniu limitu czasowego sprawdzić, kto przebiegnie w tym czasie najdłuższy dystans.

Sprawdź swoje spożycie antyoksydantów
Funkcja Współczynnik antyoksydacji (Labs) w zegarku Galaxy Watch mierzy poziom karotenoidów w Twojej skórze. Karotenoidy to rodzaj antyoksydantów, które znajdują się w owocach i warzywach i mogą pomagać zapobiegać fizycznemu starzeniu się organizmu. Obsługuje modele Galaxy Watch8 i Galaxy Watch Ultra.

Przypomnienia o zapisaniu w dzienniku danych posiłku
Śledzenie realizowanych celów w zakresie kalorii. W aplikacji Samsung Health można teraz ustawiać przypomnienia o zapisaniu w dzienniku danych dotyczących posiłków.

Śledź swoje obciążenie naczyniowe
Za pomocą zegarka Galaxy Watch zmierzysz obciążenie naczyniowe, czyli ilość pracy, jaką muszą wykonywać naczynia krwionośne. Najpierw ustal punkt odniesienia, nosząc zegarek podczas snu przez co najmniej trzy dni. Dzięki temu będziesz mógł sprawdzić, kiedy obciążenie naczyń krwionośnych wzrasta lub maleje w miarę upływu czasu. Obsługuje modele Galaxy Watch8 i Galaxy Watch Ultra.

Udostępnianie danych dotyczących zdrowia znajomym i rodzinie
Teraz można udostępniać dane dotyczące zdrowia dowolnej osobie, nawet jeśli nie należy ona do Twojej grupy rodzinnej.

Zdjęcia i wideo

Przeciągnij palcem w górę lub w dół, aby otworzyć szybkie sterowanie
Dostęp do szybkiego sterowania w aplikacji Aparat jest jeszcze szybszy niż wcześniej: trzeba przeciągnąć palcem w górę lub w dół w dowolnym miejscu w obszarze podglądu. W ustawieniach aplikacji Aparat zmień opcję Przeciągnij palcem w górę/w dół, aby otworzyć szybkie sterowanie.

Idealne oświetlenie dzięki monitorom ekspozycji
Nowa aplikacja Monitor ekspozycji dla trybów Pro wideo i Pro pomaga uzyskać właściwą ekspozycję na obrazach i wideo. Wybierz Wzór zebry, aby wyświetlić paski na prześwietlonych obszarach, lub wybierz Fałszywy kolor, aby oznaczyć wszystko kolorami na podstawie poziomu ekspozycji.

Zaawansowana edycja za pomocą aplikacji Wideo typu Log
Profesjonalna kontrola nad korekcją kolorów wideo dzięki nagrywaniu w formacie dziennika. Włącz ustawienia logowania aparatu i podgląd, a następnie włącz aparat. Obsługa trybów wideo i wideo Pro.

Ulepszenia audio

Szybki dostęp do ustawień Galaxy Buds
Kontrola słuchawek Galaxy Buds jest łatwiejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Teraz można dostosować ustawienia słuchawek Buds bezpośrednio z ustawień telefonu, bez konieczności otwierania aplikacji Galaxy Wearable.

Łatwe nawiązywanie połączenia z transmisjami Auracast
Funkcja Auracast umożliwia jednoczesne przesyłanie dźwięku z jednego urządzenia nadawczego do wielu urządzeń odbiorczych. Teraz łatwiej jest nawiązać połączenie się z transmisjami Auracast: wystarczy zeskanować kod. Można również wygenerować kod QR, aby umożliwić innym urządzeniom odbiór Twojej transmisji.

Komunikacja

Ulepszone karty profilowe
Ułatwione tworzenie i edytowanie karty profilowej pozwala uzyskać idealny układ imienia, nazwiska i obrazu. Utworzoną kartę profilową można udostępnić innym osobom, aby mogły ją zobaczyć podczas rozmowy telefonicznej.

Przegląd nagranych rozmów w Kontaktach
Przeglądanie wcześniejszych rozmów jest już łatwiejsze. Zarejestrowane połączenia pojawią się teraz na ekranie historii kontaktów.

Bezpieczeństwo i prywatność

Ulepszony Mój sejf
Wrażliwe aplikacje i dane można przechowywać w oddzielnym, chronionym obszarze telefonu. Można teraz ustawić funkcję Mój sejf tak, aby po jego zamknięciu zamykał aplikacje i blokował wyświetlanie powiadomień. Dla maksymalnej ochrony można również całkowicie ukryć i zaszyfrować folder Mój sejf.

Większe bezpieczeństwo konta
Funkcja Knox Matrix regularnie skanuje urządzenia zalogowane na konto Samsung pod kątem zagrożeń dla bezpieczeństwa. W przypadku wykrycia na urządzeniu poważnego zagrożenia, urządzenie to zostanie automatycznie wylogowane z konta Samsung, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się zagrożenia na Twoje konto i inne urządzenia. W dowolnym momencie można w ustawieniach bezpieczeństwa i prywatności sprawdzić stan zabezpieczeń swoich urządzeń.

Wyświetlanie lub ukrywanie treści powiadomień, gdy urządzenie jest zablokowane
Opcja wyświetlania lub ukrywania treści powiadomień, gdy telefon jest zablokowany, znajduje się teraz w ustawieniach aplikacji Powiadomienia. Wybierz opcję wyświetlania treści, aby uzyskać szybki dostęp do powiadomień bez konieczności odblokowywania telefonu, lub wybierz opcję ukrywania treści, aby zachować prywatność powiadomień i uniemożliwić innym osobom ich wyświetlanie.

Dostępność

Zsuń kciuk i palec wskazujący, aby powiększyć obraz w menu asystenta
Obecnie menu asystenta oferuje więcej sposobów powiększania i pomniejszania ekranu. Oprócz przeciągania jednym palcem, można teraz dostosować poziom zbliżenia, naciskając przyciski na ekranie.

Kontrola działania myszy za pomocą klawiatury
Jeśli nie możesz lub nie chcesz używać myszy, włącz opcję Klawisze myszy w ustawieniach dostępności, aby używać fizycznej klawiatury do przesuwania wskaźnika myszy, klikania, przytrzymywania i przewijania.

Powiększanie klawiatury
Klawisze na klawiaturze ekranowej można teraz powiększyć, aby były łatwiejsze do zauważenia i użycia. Włącz w ustawieniach aplikacji Powiększenie opcję Powiększ klawiaturę podczas pisania, aby wypróbować tę funkcję.

Łatwe łączenie w parę aparatów słuchowych Bluetooth
Bezpośrednio w ustawieniach dostępności na ekranie aplikacji Obsługa aparatu słuchowego można teraz łączyć w pary i komunikować ze sobą aparaty słuchowe Bluetooth.

Tryby i procedury

Nowe procedury wstępne
Sprawdź nowe procedury wstępne dotyczące pogody i innych zaawansowanych warunków. Używaj ich w dostępnej formie lub dostosuj je do swoich potrzeb.

Nowe czynności proceduralne
Dostępne są nowe czynności umożliwiające pobieranie danych z aplikacji Zegar, Kalendarz i Notatki Samsung. Uzyskane dane można użyć w innych warunkach lub działaniach w ramach codziennej procedury.

Jeszcze więcej usprawnień

Łatwa organizacja alarmów
Istniejące alarmy można teraz dodać do grupy alarmów, dotykając przycisku „+” na ekranie grupy alarmów. Grupę alarmów można również dodać do widżetu na ekranie głównym, aby jednym dotknięciem włączać lub wyłączać wszystkie alarmy w grupie.

Ulepszone ustawienia powiadomień aplikacji
W ustawieniach powiadomień aplikacji można teraz wybrać styl wyskakujących powiadomień dla każdej aplikacji osobno.

Odświeżona grafika pogodowa
Aplikacja Pogoda oferuje teraz bogatsze i bardziej realistyczne obrazy, które pomagają intuicyjnie zorientować się w aktualnych warunkach pogodowych.

Przydatne odnośniki:

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Zonniak — Fri, 19 Sep 2025 17:14:45 GMT

Oh... A już myślałem że w weeken napiszę 😂

Dot.: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Abisai78 — Fri, 03 Oct 2025 09:21:52 GMT

Mam pytanie o apkę (?) Pogoda - o jakiej tu jest mowa? Czy ktoś może mi podać dokładnie o którą chodzi? Czy to jest jakiś widżet wbudowany w system?

Dot.: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

kamil40013 — Fri, 03 Oct 2025 13:43:30 GMT

@Abisai78, Chodzi o wbudowaną w system aplikację Pogoda.

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

zuzkasiem — Sun, 12 Oct 2025 08:35:46 GMT

Gdzie mogę znaleźć te "karteczki samoprzylepne" w notatkach?

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

kamil40013 — Sun, 12 Oct 2025 21:08:50 GMT

@zuzkasiem, W trakcie edycji notatki wybierz +, a następnie Notatka.

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

GangsterDomiś — Wed, 21 Jan 2026 19:29:36 GMT

pytanie mam s20 i nie mg zrobić aktualizacji ocb?

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

kamil40013 — Wed, 21 Jan 2026 21:27:04 GMT

@GangsterDomiś, Jaką aktualizację chcesz zrobić ? Wsparcie dla Galaxy S20 zakończyło się kilkanaście miesięcy temu.

temat Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8 w Pozostałe smartfony

Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Dot.: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Dot.: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8

Re: Oficjalna lista zmian i nowości w Android 16 z One UI 8