temat Re: Re: Re: Tłumaczenie napisów youtube w Aplikacje i usługi

Tłumaczenie napisów youtube

MarekMarekMarek — Wed, 09 Feb 2022 22:13:56 GMT

W aplikacji Youtube włączam napisy , w ustawieniach jest "angielski wygenerowano automatycznie ) brak opcji tłumacz automatycznie tak jak jest to w wersji deskopowej , są dodatkowe ustawienia w których jest możliwość zmiany na j.Polski , ale nie tłumaczy .

Czy może ktoś coś ?

Re: Tłumaczenie napisów youtube

_SERWISANT_ — Thu, 10 Feb 2022 06:11:42 GMT

@MaerkMarekMarek Witam. You Tube masz premium czy normalny?

Re: Re: Tłumaczenie napisów youtube

MarekMarekMarek — Thu, 10 Feb 2022 07:01:46 GMT

Normalny , ale na komputerze z Windows działa to bez problemu.

Re: Re: Re: Tłumaczenie napisów youtube

_SERWISANT_ — Thu, 10 Feb 2022 07:25:34 GMT

Może się mylę, ale wydaje mi sie ze na tej aplikacji YouTube na androidzie nie ma takiej możliwości. Przynajmniej w wersji normalnej. Może koledzy i koleżanki tu na forum bardziej będą wiedzieć.

Re: Re: Re: Tłumaczenie napisów youtube

PrzemekM — Thu, 10 Feb 2022 08:55:14 GMT

Ja u siebie nie znalazłem żadnych dodatkowych opcji....🤔

Re: Re: Tłumaczenie napisów youtube

vdsl2 — Thu, 10 Feb 2022 13:06:00 GMT

@MarekMarekMarek Sprawdziłem jak to wygląda na TV Samsung i na aplikacji YT nie ma możliwości tłumaczenia. Czy na Windows masz aplikacje czy korzystasz przez przeglądarkę?

Re: Re: Re: Tłumaczenie napisów youtube

MarekMarekMarek — Thu, 10 Feb 2022 17:34:34 GMT

Na komputerze korzystam z przeglądarki internetowej i każdy film w którym są możliwe do włączenia napisy można włączyć tłumaczenie .
W aplikacji youtube jak wejdę w ustawienia napisów to tam mam opcję więcej opcji i tam ustawiam język polski , ale napisy dalej wyświetlają się w j. angielskim.

Re: Re: Re: Tłumaczenie napisów youtube

vdsl2 — Thu, 10 Feb 2022 17:57:17 GMT

@MarekMarekMarek Na aplikacja YouTube nie można ustawić tłumaczenia. Jeśli dany film na YouTube ma język Polski to jest możliwość ustawienia. Szukałem czy jest jakaś aplikacja która by umożliwiła taką możliwość a nie ma.

Re: Re: Re: Re: Tłumaczenie napisów youtube

MarekMarekMarek — Thu, 10 Feb 2022 19:01:00 GMT

Czyli smartfon nie zastąpi komputera.

Napisy youtube

Matinek — Mon, 07 Nov 2022 19:59:38 GMT

Mam pytanie dlaczego na komputerze jest język polski w automatycznym tłumaczeniu zagranicznych filmików a w androidzie brak polskiego jak i wielu innych języków. Ogólnie liczba języków jest ograniczona dlaczego. ? Czy o czymś nie wiem czy tak dziwnie do ***** jest poprostu. Ale youtub to youtube jaka różnica czy na kompie czy tablecie czy telefonie.

Dot.: Napisy youtube

vdsl2 — Mon, 07 Nov 2022 20:06:31 GMT

@Matinek Zachęcam Ciebie do korzystanie z wyszukiwarki na forum? Czy nie było już podobnego tematu/pytania? Wspomnę że wiecznie zakładasz tematy w niewłaściwych tablicach.

Tłumaczenie napisów youtube

https://eu.community.samsung.com/t5/aplikacje-i-us%C5%82ugi/t%C5%82umaczenie-napis%C3%B3w-youtube/m-p/4780748

Re: Napisy youtube

Matinek — Mon, 07 Nov 2022 20:19:09 GMT

Postaram się ale co znaczy niewłaściwe tablice ? Co znaczą w ogóle jakieś tablice ?
Wydaje mi się że robię to dobrze ale zawsze mogę posłuchaj dobrych rad. Niby wybieram temat to z czego można wybrać.

Re: Napisy youtube

vdsl2 — Mon, 07 Nov 2022 20:21:51 GMT

@Matinek Youtube jest to aplikacja więc zakładamy w tablicy z Aplikacje i usługi

Re: Re: Napisy youtube

Matinek — Mon, 07 Nov 2022 20:32:56 GMT

Ale gdzie to niby jest ?
Nie wiem może czegoś nie wiem ale wybieram społeczność potem znaczek żeby założyć temat i mam do wyboru urządzenie jakie potem ewentualnie serię ale tematu aplikacje nie ma w tabletach ani usługi.
Jak kiedyś było coś co dało się dopasować to wybierałem odpowiednie w innych moich założonych tematach. Ale w tabletach nie ma opcji aplikacje.
Albo źle może zakładam temat chodź wydaje mi się że dobrze.

Mogę tylko wybrać to co w załączniku. Więc nic nie pasowało mi.

Dot.: Napisy youtube

vdsl2 — Mon, 07 Nov 2022 20:43:24 GMT

@Matinek Ja widzę na telefonie tak.

Re: Napisy youtube

Matinek — Mon, 07 Nov 2022 20:49:28 GMT

No to też mam ale po wybraniu tablet jest co wysłałem i nie ma opcji aplikacje i usługi.

Re: Re: Napisy youtube

W99 — Mon, 07 Nov 2022 21:11:04 GMT

Witam, zamiast " tablety" wybieramy "aplikacje I usługi" cała filozofia.

Czyli -> wybieramy forum -> aplikacje i usługi.

Re: Re: Re: Napisy youtube

Matinek — Mon, 07 Nov 2022 21:17:00 GMT

Zależy jak kto pomyśli dla mnie wydawało się oczywiste że muszę podać jakie się ma urządzenie więc tak robiłem. A potem w kolejnej stronie był model np i tam powinny być dodatkowo opcje jak dla mnie. Ale ok w razie następnego razu nie będę wybierał urządzenia.

Re: Re: Re: Re: Napisy youtube

W99 — Mon, 07 Nov 2022 21:18:58 GMT

Skoro pisze Pan o aplikacji to wybiera się aplikacje 🙂. Proste 😉

Re: Re: Re: Re: Re: Napisy youtube

Matinek — Mon, 07 Nov 2022 21:27:39 GMT

Częściowo bo po części jest to usługa albo strona internetowa też można uzyskać określić. Jak wspominałem że na komputerze YouTube działa. Więc w tym przypadku to myślę że temat ogólny. No ale postaram się na przyszłość poprawić. Chodź lepiej żebym już nie potrzebował pomocy. Tylko że teraz z tą elektronika i zakręconym systemem to ciężko.
Czasami nawet używając wyszukiwarki tematu tutaj nie wiem jak opisać problem żeby znalazł i zazwyczaj nie znajduje mi. Czasami nie wiem jak opisać pewne rzeczy czy to chodzi o ikony czy nie co innego. 😉
Ale człowiek się wszystkiego uczy a że dopiero co mam nowy telefon g tablet od kilku miesięcy to się uczę. 🙂 wcześniej miałem stary telefon który był prostrzy tam był android 4 albo 5 więc trochę lat temu 🙂