Thema "Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar" in Mobile Apps & Services

Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 07:17:55 GMT

Vor einiger Zeit hatte Samsung angekündigt, neueSprachpakete für die Galaxy AI Funktionen, u.a. der Dolmetscher App, zu veröffentlichen.

https://news.samsung.com/de/galaxy-ai-bekommt-neue-sprachpakete

Ab sofort stehen einige neue Sprachpakete zum Download zur Verfügung. Unter anderem auchArabisch undRussisch.

Welche weiteren Sprachpakete aktuell angeboten werden, kann den Screenshots entnommen werden.

Weitere Sprachpakete sollen noch in diesem Jahr folgen.

Die Sprachpakete lassen sich über dieEinstellungen der jeweiligen AI App oder über dieEinstellungen > Allgemeine Verwaltung > Sprachpakete installieren.

Viel Spaß beim Ausprobieren.

Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

Luis1996 — Sat, 27 Apr 2024 09:05:11 GMT

Bei mir irgdwie noch nicht (S24Ultra)

Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 09:25:35 GMT

Habe auch das S24 Ultra. Hast Du die aktuelle Version der Dolmetscher App installiert. Vor wenigen Tagen gab es ein Update dazu.

https://apps.samsung.com/appquery/appDetail.as?appId=com.samsung.android.app.interpreter&cId=000007329849

Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

judgeandy — Sat, 27 Apr 2024 09:25:52 GMT

Danke für die Info.
Wie ich bereits geschrieben habe, habe ich die "Dolmetscher"-Funktion für die gängige Sprache Französisch ausprobiert.
Der "Dolmetscher" übersetzt selbst einfache Sätze nicht korrekt.
Beispiel:
"Tu vas"
Korrekte Übersetzung:
"du gehst"
Dolmetscher-Übersetzung:
"Gehen Sie"
So ist das Tool, schlicht und ergreifend, unbrauchbar.
Das können kostenlose Apps aus dem Google Playstore besser.

Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

Luis1996 — Sat, 27 Apr 2024 09:26:45 GMT

Ja hab alles auf den neusten Stand installiert.
Kommt des alles auf einmal oder wie gewohnt in wellen, also dir Sprachen

Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 09:30:59 GMT

Für nahezu alle "alten" Sprachpakete gab es vor wenigen Tagen Updates. Hast Du die schon installieren können und erneut getestet?

Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 09:32:35 GMT

Bei mir kamen die Sprachpakete im "Bundle" kurz vor der Erstellung des Beitrags an.

Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

judgeandy — Sat, 27 Apr 2024 09:37:30 GMT

Ich habe gerade das Sprachpaket "Französisch" gelöscht und neu heruntergeladen.
Das Ergebnis ist nicht besser geworden.
Siehe Screenshot

Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 09:39:41 GMT

Oops, muss ich auch mal testen. 🤔🧐🫣

Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

judgeandy — Sat, 27 Apr 2024 09:42:33 GMT

Ich habe gerade noch einmal eine App ausprobiert.
Die App hat korrekt übersetzt.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 09:49:05 GMT

Im Google Übersetzer wurde Dein Beispiel auch korrekt übersetzt. Da besteht wohl noch Handlungsbedarf bei diesem Sprachpaket.🧐🤔

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 10:06:34 GMT

Habe gerade mal einen anderen Text ausprobiert. Einmal mit der Dolmetscher App und zum anderen mit dem Google Übersetzer.

Hier passte es übereinstimmend.

Bei manchen Übersetzungen scheint die deutsche Grammatik wohl noch nicht gänzlich implementiert worden zu sein. 🫣

Screenshot 1 ist mit der Dolmetscher App.

Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

chemiker62 — Sat, 27 Apr 2024 10:08:19 GMT

Uwe 👍🤘😎🤝
Wünsche dir ein schönes Wochenende 🌞 🍻

Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 10:09:41 GMT

Dankeschön und selbiges wünsche ich Dir auch Mario. 😊🤝✌️

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

judgeandy — Sat, 27 Apr 2024 10:11:44 GMT

Ich habe mal Englisch (UK) gelöscht und neu heruntergeladen.
Ergebnis:
Siehe Screenshot

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfügbar

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 10:32:20 GMT

Yap, da gibt's wohl noch Probleme mit der Tätigkeitsform.

Gehen Sie!
Gehen Sie?

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete verfüg..

judgeandy — Sat, 27 Apr 2024 10:34:19 GMT

Die korrekte Übersetzung lautet:
Du gehst/Sie gehen

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpakete ve..

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 10:38:43 GMT

Ich weiß, aber je nach Betonung ändert sich ja auch die Bedeutung. Da scheint es zu Haken.

Du gehst, er sie es Gehen usw.

Du gehst!
Du gehst?

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachpaket..

judgeandy — Sat, 27 Apr 2024 10:44:41 GMT

Da hast du recht.
Allerdings ist und bleibt die "Dolmetscher"-Übersetzung ("Gehen Sie.") mit Punkt statt Fragezeichen, falsch.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Neue Samsung Galaxy AI Sprachp..

USflatliner — Sat, 27 Apr 2024 10:54:31 GMT

Es gibt noch viel zu tun, warten wir ab.😂🫣😊✌️