tema Re: Duda reproducción usb en samsung smartv UE43KU6000KXXC en TVs

No funcionan los subtítulos al reproducir archivos MKV

Franmarbella — Tue, 22 Apr 2025 06:38:55 GMT

Tengo una QE65Q90TATXXC y cada vez que quiero reproducir un archivo de video MKV que tiene subtítulos, los cuales son opcionales si lo veo en el PC, se reproducen los subtítulos predeterminadamente y tengo que estar quitándolos. Cuando con cualquier reproductor en el PC nunca salen a menos que los selecciones.
¿Hay alguna forma de que estos subtítulos no se reproduzcan automáticamente?
Es bastante molesto. Y solo pasa con este modelo de Samsung

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

Ventor — Sun, 07 Jan 2024 09:19:19 GMT

@Franmarbella ,buenos dias ,en este caso tienes que desactivar los subtitulos desde los ajustes de tu TV.El ajustes suele estar en Ajustes/Sisitema/Accesibilidad/Subtitulo..Desactivado.

Saludo.

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

TONIWAN — Wed, 24 Jul 2024 21:13:07 GMT

A mi tb me pasa lo mismo y en dos TVs Samsung, una del 2023 y otra del 2024 y es un peñazo cada vez q reproduces un vídeo o sales y vuelves a entrar... he probado a quitar los subtítulos desde accesibilidad pero en la reproducción de vídeos desde disco duro o pendrive no funciona
No hay manera de dejarlos desactivados por defecto o dejar al menos el español forzados?

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

Tudor-P — Thu, 25 Jul 2024 14:17:11 GMT

Hola, @TONIWAN:
Al tratarse de archivos descargados, depende del formato y también de la compresión que se les hace. Pueden existir varios tipos de .mkv y algunos son incompatibles con el reproductor interno del televisor. Tienes que probar con varios archivos de una misma película o lo que quieras reproducir.

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

TONIWAN — Wed, 31 Jul 2024 10:24:59 GMT

A mí eso me quita los subtítulos a nivel general de la TV y reproduciendo en canales de TV pero no por defecto para reproducción a través de USB en el que me siguen apareciendo por defecto siempre activados

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

Tudor-P — Thu, 01 Aug 2024 13:24:12 GMT

Hola, @TONIWAN:
¿Te refieres a que no puedes quitar los subtítulos al reproducir vídeos por USB?

Re: Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

TONIWAN — Thu, 01 Aug 2024 19:29:01 GMT

No, puedo quitarlos pero cada vez que entro de nuevo o reproduzco otro video vuelven a aparecer.
Sería poder quitarlos por defecto que no aparezcan y llegado el caso activarlos normalmente que sería lo más normal. Que el sistema detecte al menos la última configuración que has dejado (q en mi caso es desactivados)

Re: Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

Tudor-P — Fri, 02 Aug 2024 11:44:54 GMT

Gracias por confirmarlo, @TONIWAN. Es un funcionamiento normal, dado que el TV muestra el subtítulo si lo detecta. En el caso de los ficheros con el subtítulo aparte, ponlos en otra carpeta.

No te podría confirmar si es el reproductor interno o el archivo que fuerza el subtítulo pero vamos a escalar tu caso como sugerencia para que se tenga en cuenta la opción de poder desactivarlo de forma predeterminada desde ajustes.

Re: Re: Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

TONIWAN — Fri, 02 Aug 2024 14:07:21 GMT

Mil gracias por la atención y a ver si como dices para futuras actualizaciones se consigue modificar por defecto la opción

Duda reproducción usb en samsung smartv UE43KU6000KXXC

kike3050 — Sun, 13 Oct 2024 09:35:06 GMT

Hola, hace años tengog esta smartv samsun del modelo UE43KU6000KXXC, tengo una duda, cuando reproduzco un archivo de video , en formato mkv por ejemplo, en la configuración tiene la pista predefinida en audio castellano y la pista de subtitulos en castellano forzados.

La pista de audio castellano predefinido , siempre la reproduce correctamente aunque tenga varios canales de audio, pero los subtitulos no.

Es decir, si el mkv tiene 2 canales de audio(castellano/inglés), en el cual está predefinida castellano siempre lo reproduce bien, pero si en subtitulos tiene varios (castellano completos/inglés completos/ castellanos forzados), y en el mkv marco como predefinido el canal de subtitulos castellano forzados, no me lo respeta.

¿Habría alguna configuración a revisar en la tv para que lo respertara?.
Gracias de antemano por la ayuda

Re: Duda reproducción usb en samsung smartv UE43KU6000KXXC

Tudor-P — Mon, 14 Oct 2024 14:28:48 GMT

Hola, @kike3050:
Lo más rápido y práctico, si siempre vas a usar subtítulos en castellano, es cambiar el nombre de los subtítulos para coincidir con el nombre de la película, por ejemplo:

La peli se llama "El_Señor_de_Los_Anillos.mkv"

Pues el subtítulo que sea "El_Señor_de_Los_Anillos.sub"

En tal caso, el TV siempre leerá ese nombre antes que los demás.

Re: Duda reproducción usb en samsung smartv UE43KU6000KXXC

kike3050 — Mon, 14 Oct 2024 14:29:50 GMT

Gracias por la respuesta Tudor-P, pero el mkv, ya lleva los sub integrado, el formato de video mkv encapsula el video, varios canales de audio y varios de subtitulos.

Re: Duda reproducción usb en samsung smartv UE43KU6000KXXC

Tudor-P — Tue, 15 Oct 2024 14:05:46 GMT

@kike3050 ha escrito:

Gracias por la respuesta Tudor-P, pero el mkv, ya lleva los sub integrado, el formato de video mkv encapsula el video, varios canales de audio y varios de subtitulos.

Aún así, prueba a descargar y usar un fichero con subtítulo, debería sobreescribir el subtítulo integrado.

Si esto no resulta, prueba con varios ficheros de la misma película, el TV puede no leer bien todas las compresiones de mkv, dado que se comprimen con programas diferentes.

Re: Duda reproducción usb en samsung smartv UE43KU6000KXXC

kike3050 — Tue, 15 Oct 2024 15:11:29 GMT

Lo probaré , y otra cosa que he pensado, vigilaré si las pistas que carga son por defecto las primeras de audio y subtitulos, que sería otra posibilidad.

Cuando lo revise lo pondré en el hilo, gracias de nuevo por las respuestas Tudor-P.

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

studiojbl — Thu, 05 Dec 2024 20:26:13 GMT

Tengo el mismo problema en una Q83CA y es muy molesto que cada vez que reproduces vía USB una película que incluye subtítulos los tengas que desactivar, tendría de tener configurado por defecto que estén desactivados y los puedas activar cuando te interese, espero que Samsung ponga solución a este problema.

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

camaleir8 — Sun, 20 Apr 2025 05:03:37 GMT

yo tambien tengo el mismo problema tengo un UN43TU7100, si en el mkv sale como pista prefefinada "NO", se supone que el reproductor no deberia poner los subtitulos, es un problema que tiene el reproductor de los tv samsung ello lo podrian arreglar en una actualizacion pero no lo hacen, yo creo que pasa en varios modelos probe en otro y pasa lo mismo

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

camaleir8 — Sun, 20 Apr 2025 05:06:17 GMT

no entiendes el problema, el archivo mkv esta configurado para que no muestre los subtitulos por defecto, entonces el reproductor del tv no deberia mostrarlo a menos que uno lo active, como los tv samsung lo hace mal lo activa autmaticamente, por lo tanto uno tiene que ir desactivandolo cada vez que se reproduce un nuevo video

Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

camaleir8 — Sun, 20 Apr 2025 05:07:32 GMT

pasa con todos, los mkv probe configurarlo yo mismo con fiferentes programas con ffmpeg y con mkv tool

Re: Re: Problemas con Reproduccion MKV y subtitulos activados predeterminado

camaleir8 — Sun, 20 Apr 2025 05:11:14 GMT

no es un funcionamiento normal, el archivo mkv esta configurado para que el subtitulo este desactivado y si uno quiere lo activa, entonces el tv no deberia activarlo autmaticamente, por algo estamos escribiendo para que lo arreglen en una actualizacion

Re: Duda reproducción usb en samsung smartv UE43KU6000KXXC

camaleir8 — Sun, 20 Apr 2025 05:16:38 GMT

que rabia que no entiendan el problema, el reproductor de los televisores samsung no respeta la configuracion del archivo mkv, por ejemplo yo le tengo que no active el subtitulo y el tv lo activa